"out of the building" - Traduction Anglais en Arabe

• خارج المبنى
• خارج البناية
• الخروج من المبنى
• للخروج من المبنى
• خارج البناء
• خرجت من المبنى
• أخرج من المبنى
• يخرج من المبنى
• نخرج من المبنى
• اخرج من المبنى
• لخارج المبنى
• اخرجوا من المبنى
• وخارج المبنى

Clear, clear, clear, clear. Out, out, out, out of the building.
آمن ، آمن ، آمن إخرجوا ، إخرجوا خارج المبنى

Doors were locked, nobody else in or out of the building.
الأبواب كانت مغلقة، ولم يتواجد أحد داخل أو خارج المبنى

They knew her appointments, knew she'd be out of the building.
كانوا يعلمون تمام المعرفة أنّها خارج البناية

- Oh, god. - Okay, you should get out of the building.
أووه ، يا آلهي حسناً ، يجب عليكم الخروج من المبنى

If they clear, start moving them out of the building.
إذا كانت واضحة، بدء التحرك لهم للخروج من المبنى.

And none of this means it was cops taking a body out of the building.
و لا شيء في هذا يعنى أن من أخذوا جثمانه خارج البناء كانوا رجال شرطة.

He's probably out of the building by now. Like we should be.
إنَّهُ خارج المبنى الآن على الأغلب كما يفترض أن نكون نحن

Sir, we've received a complaint and have been instructed to escort you out of the building.
سيدي لقد تلقينا شكوى تنص على أن نرافقك خارج المبنى

No one can teleport in or out of the building without showing up on our feed.
لا يمكن لأحد أن يتنقل فوريًا داخل أو خارج المبنى بدون أن نعرف مساره

Last time I saw you, you were whipping me out of the building.
اخر مرة رايتك فيها , كنت تأنبني خارج المبنى

Until the day two security officers confiscated my computer and escorted me out of the building.
حتى جاء اليوم الذي قام فيه اثنين من ضباط الأمن بمصادرة جهاز الكمبيوتر الخاص بي و رافقوني الي خارج المبنى

Harvey, will you escort this piece of filth out of the building, make sure he doesn't commit any crimes on the way out?
هذا الحثاله خارج المبنى وتأكد بأن لا يرتكب جريمه في طريقه للخارج

SWAT team, suspect is armed and is possibly making his way out of the building.
إسحق فريقا، مشتبه به مسلّح ومن المحتمل يشقّ طريقه خارج البناية.

You got what you wanted. He's out of the building.
حصلت على ما أردته, إنه خارج البناية

There's a fire and you've got to get out of the building or you're going to die.
هناك حريق وعليكم الخروج من المبنى أو ستموتون

No, he thanked me, then proceeded to bolt out of the building.
،لا، لقد شكرني ثم شرع في الخروج من المبنى

There was a bit of a rush to get out of the building before they blew it up.
كان هناك القليل من العجلة للخروج من المبنى قبل أن يفجروه

While they're trying to breach, find me a way out of the building.
حين يحاولون الإقتحام، جِدوا لي سبيلًا للخروج من المبنى

Reggie, escort him out of the building, please.
ريجي رافقه خارج البناء لو سمحت

Well, she got out of the building somehow, because our dog Walker found her three hours later.
لقد خرجت من المبنى بطريقة ما لأن منزه الكلاب وجدها بعدها ب3 ساعات مضروبة حتى الموت

Get out of the building! Come on, you gotta get out! Please!
أخرج من المبنى هيا , يجب عليكم الخروج من فضلكم

It couldn't be out of the building for more than an hour.
كان لا يُمكن أن يخرج من .المبنى فى أقل من ساعة

I'm standing in my board room, people downstairs handcuffing themselves to the receptionist's desk, honking horns, not letting us out of the building.
أنا مستمر في منصبي، الأشخاص في الأسفل يقيدون أنفسهم إلى مكتب الإستقبال، يتجادلون ولا يدعوننا نخرج من المبنى

Kevin Stack, step out of the building with your hands in the air.
كيفن ستاك , اخرج من المبنى و يداك مرفوعتان.

Ma'am, we've been ordered to escort you out of the building.
سيدتي، أُمرنا أن نرافقك لخارج المبنى

All right, get out of the building.
حسناً، اخرجوا من المبنى

Okay, those wire bundles control the communication going in and out of the building.
حسناً ، حزم الأسلاك تلك تُسيطر على الإتصالات الواردة والصادرة إلى وخارج المبنى