"out of this house" - Traduction Anglais en Arabe

• خارج هذا المنزل
• من هذا المنزل
• للخروج من هذا البيت
• خارج المنزل
• خارج هذا البيت
• أخرج من هذا البيت

The plants need to grow somewhere else, out of this house now.
يجب أن تنمو النباتات في مكان آخر خارج هذا المنزل فوراً

I wanted to find your weakness and kick you out of this house like you did to my mother.
اردت ايجاد نقطة ضعفك واطردكِ خارج هذا المنزل كما فعلتي بأمي

Take that child out of this house and never bring him back here.
خذي هذا الطفل خارج هذا المنزل و لا تحضريه أبدًا هنا

Well, if you really wanted to save money, you never should have moved out of this house.
حسن إذا أردت فعلا أن تدخر المال لم يكن عليك الإنتقال من هذا المنزل مطلقا

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

That girl has snuck up out of this house.
وقد تسلل تلك الفتاة للخروج من هذا البيت.

You don't take my husband out of this house without my permission.
ليس لديكِ أي حق بأخذ زوجي خارج المنزل من دون اذني

I know it's not in your nature to keep violence out of this house.
أعلم أنه ليس من طبيعتك أن تبقي العنف خارج هذا البيت.

I couldn't wait to get out of this house.
لا أستطيع الإنتظار لكي أخرج من هذا البيت

Maybe your memory's failing you, but we all shouted Joe out of this house.
ربما ذاكرتك تخذلك لكن كلنا قمنا بالصياح لجو خارج هذا المنزل

And it's gonna sell so many books, we're gonna be able to move out of this house.
وسوف يبيع الكثير من الكتب وسنكون قادرين على الإنتقال بالعيش خارج هذا المنزل

You haven't stepped out of this house in all these years, Ethan.
أنت لم تخطو خارج هذا المنزل منذُ مدة طويلة

If she was operating out of this house, she had access to money.
إن كانت تعمل خارج هذا المنزل فحتماً تمكّنت من الحصول على المال

If you keep this up, I can, at any time, kick you out of this house.
إذا واصلت في هذا ، أنا بإمكاني في أي وقت أن أطردك خارج هذا المنزل

I want you and that boy out of this house until I figure out what to do.
أريدك وذلك الولد خارج هذا المنزل حتى أقرر ما سأفعله

I know, I know. Who do you think invented sneaking out of this house?
من ابتكر خطة التسلّل من هذا المنزل برأيك؟

You have to get that woman out of this house or I swear I will kill her and her bloody canary.
‫عليك أن تخرج هذه المرأة من هذا المنزل ‫وإلا فأقسم إنني سأقتلها ‫هي وعصفورتها اللعينة

There is a secret way out of this house.
هل هناك طريقة سرية للخروج من هذا البيت.

I can't wait to get out of this house, go out and hang out with my boyfriend.
لا استطيع الانتظار للخروج من هذا البيت الخروج والاستمتاع مع صديقي

When I come down, I want you out of this house.
ولكن حينما أعود أريدك أن تكون خارج المنزل

I want you and that boy out of this house until I figure out what to do.
اريدك ان تذهب انت وهذا الولد خارج المنزل

If you step out of this house, the doors will shut forever for you.
اذا خطوت خطوه واحده خارج هذا البيت ستنغلق ابوابه فى وجهك الى الابد

You know, I'll come to you because I have to get out of this house.
تعرفي, أريد أن أتي إليك لاني أريد أن أخرج من هذا البيت