"out who killed" - Traduction Anglais en Arabe

• من قتل
• من الذي قتل
• من الذي قتلها
• معرفة قاتل

We thought we were helping DHS figure out who killed Agent Russo.
ظننا اننا نساعد وزارة الأمن الداخلى لنكتشف من قتل العميل روسو

We ever find out who killed Mommy in the park?
لن نعرف أبداً من قتل مومــي في ذلك المنتزه؟

Actually, you can help us figure out who killed his brother.
في الواقع، يمكنك أن تساعدنا في معرفة من قتل شقيقه.

I was this close to finding out who killed my father, and you blew it.
كنت قاب قوسين او ادنى لإيجاد من الذي قتل والدي، وأنت فجر ذلك.

Either I find out who killed my parents and stop whatever's happening in my company, or I'm dead.
إما أجد من الذي قتل والدي ووقف كل ما يحدث في الشركة التي أعمل بها، أو أنا ميت.

Now, I'm gonna get out... and I'm gonna find out who killed Pennisi... and you're gonna come with me.
الأن أنا سوف أخرج سوف أجد من قتل بينيسي وأنت سوف تأتين معي

Why don't you figure out who killed Frank Gaad in Bangkok and why instead of going after a guy who gave us the tip of the century and then went home to live his life?
لما لا تستكشف من قتل فرانك غاد في بانكوك و لماذا؟ بدلا من الذهاب خلف رجل قدم لنا معلومة القرن

Yes, but if we find it, then you find out who killed the security guard...
أجل ، لكن إذا وجدنا الحاوية فستجدين من قتل حارس الأمن إنه موقف مُربح للطرفين

And after I found out who killed Charlotte that's just what I did.
وبعد أن وجدت من قتل شارلوت هذا هو ما فعلته

We believe that might help us find out who killed your wife and why.
نظن أن هذا سيساعدنا في معرفة من قتل زوجتك ولماذا

Yeah, but I still think that if we can figure out who killed her husband all those years ago, maybe she'll go away.
نعم , لكني مازالت أعتقد أنه إذا إستطعنا إكتشاف من قتل زوجها ربما ستجارينا

It breaks my heart to think that the cops kept this file from a little boy who just wanted to find out who killed his mama.
لقد فطر قلبي التفكير بأن الشرطة أخفت هذا الملف عن ولد صغير أراد معرفة من قتل أمه

But I need yours to find out who killed my friend.
حسناً لكنى احتاج مساعدتك للعثور على من قتل صديقى

How about a little less hand-wringing and a little more helping me figure out who killed the nurse?
مارأيكِ لو قللتي من التذمر و ساعدتني على اكتشاف من قتل الممرضة ؟

Look, we've been trying to figure out who killed Charlotte since she died.
اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت.

I'm trying to find out who killed a friend of mine. A negro. Hard working businessman.
أحاول أن أعرف من قتل أحد أصدقائي إنه زنجي، رجل أعمال مجتهد

Figure out who killed another female federal agent.
نكتشف من الذي قتل عميلة فدرالية مرة آخرى.

And even if you did un-fairy yourself, it ain't ever gonna feel right until we find out who killed our parents.
وحتى إذا ما نزعت عن نفسك قوي الجنيات، فلن تشعري بشعور جيد أو ترتاحي إلى أن نكتشف... من الذي قتل أبوينا.

We're just trying to find out who killed your brother.
نحن فقط نحاول معرفة من الذي قتل أخيك

Not if you want to find out who killed your dad.
ليس اذا اردت ان تعرف من الذي قتل أباك

I think I might have figured out who killed her.
أعتقد أنني ربما علمت من الذي قتلها

I'm sorry I couldn't find out who killed your dad.
أنا آسفة لكوني لمْ أتمكّن من معرفة قاتل والدكَ