"out your tongue" - Traduction Anglais en Arabe

• لسانك

Caution! Spirits of darkness will cut out your tongue!
احترس، فإن أرواح الظلام يمكنها أن تقطع لسانك

Watch your mouth, or I'll slice out your tongue, and I'll eat it in front of you.
راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك

Are you going to make me yank out your tongue with pliers
هل أنت ذاهب لجعل لي نثر من لسانك مع كماشة

But they will cut out your tongue first so you can warn no one.
لكنهم سيقطعون لسانك أولاً حتى لا تستطيع تحذير أحد

Oh, we won't have to worry about your words if we cut out your tongue!
أوه , سوف لن نكون مضطرين للقلق بخصوص كلماتك اذا قطعنا لسانك

Now cross your eyes, stick out your tongue, and dance like a monkey.
الآن. اعكس عينيك واخرج لسانك وارقص مثل القرد

And if I'd known you'd be talking me to death, I would have cut out your tongue too. So turn it up.
ولو كنت أعلم أنكَ ستحدثني عن موتي، كنت سأقطع لسانك أيضاً

I will have to out your tongue out with a razor and feed it to the cat.
سأقوم بقطع لسانك بشفرة حادة وأطعمهُ للقطط.

You need to stick out your tongue or it won't sense the moisture.
لابد ان تلصقها لسانك والا لن تكتشف الرطوبة

One word of says, they cuts out your tongue, they's good at that too, you won't believe that.
إذا تفوهت بكلمة، سيقطعون لسانك هم جيّدون في ذلك أيضًا، لن تصدّق ذلك

Way to stick it. Next time you should stick out your tongue too.
لماذا فعلت هذا في المرة القادمة عليك أن تظهري لهم لسانك أيضاً

If you ever talk to me like that again I will cut out your tongue and I'll feed it to my dogs.
إذا تحدثت إلي هكذا مرة أخرى سوف اقطع لسانك وأطعمه لكلابي

To pronounce it correctly, I would have to pull out your tongue.
لكي تلفظي إسمي بشكل صحيح يجب أن أقطع لسانك

Listen, you. Find speech, or I'll cut out your tongue.
إستمع أنت ، جد الكلام و إلا قطعت لسانك

Stick out your tongue like a frog trying to catch a fly, and say, "Ah."
اخرج لسانك مثل الضفدع الذي يحاول صيد ذبابه وقل آآآآآه

If you utter those words again I shall cut out your tongue and throw it to the jackals and the dogs!
ان نطقت بهذه الكلمات مجددا.. لأقطعنَّ لسانك! و أرميه للكلاب و بنات آوى!

If you haggle any further, I'll cut out your tongue.
وإن ساومت أكثر من هذا، فسأقطع لسانك

Say that again and I will rip out your tongue.
انطق بذلك مرة أخرى و سأقتلع لسانك

Stop shoving, or I will pull out your tongue!
توقفي عن دفعي وإلا سأقتلع لسانك