"outcome of the work of the" - Traduction Anglais en Arabe

• نتائج أعمال
• نتائج عمل
• بنتائج أعمال
• نتيجة أعمال
• محصلة عمل
• لنتائج أعمال
• نتيجة عمل اللجنة
• حصيلة أعمال الفريق

It would need to determine the specific issues to be considered on the basis of the outcome of the work of the colloquium.
وستحتاج إلى تحديد قضايا معينة لبحثها على أساس نتائج أعمال الندوة.

Draft decision -/CP.15. outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention 7
ألف - مشروع المقرر -/م أ-15- نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية 9

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل موجب الاتفاقية

outcome of the work of the Consultative Group of Ministers or High-Level Representatives on International Environmental Governance
نتائج عمل الفريق الاستشاري المؤلف من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى المعني بالإدارة البيئية الدولية

I also updated you on the outcome of the work of the ECOWAS technical assessment missions to Mali, with the active participation of military and political experts from the African Union, the United Nations and the European Union, to fine-tune the concept, modalities and means of the planned deployment of the stabilization force.
وأبلغتكم أيضا بنتائج أعمال بعثات التقييمات التقنية التابعة للجماعة التي أوفدت إلى مالي، والتي شارك فيها فعليا خبراء عسكريون وسياسيون من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكان الهدف هو صقل مفهوم النشر المزمع لقوة تحقيق الاستقرار وطرائقه ووسائله.

Furthermore, her delegation would welcome an update on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.
وأعربت، علاوة على ذلك، عن ترحيب وفدها بتلقي تقرير مستكمل عن نتيجة أعمال مجلس الطعون المشترك.

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل عن بموجب الاتفاقية.

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.

The outcome of the work of the subsidiary bodies will be reflected in the reports of the respective Main Committees to the Conference.
وتُضمَّن نتائج أعمال الهيئات الفرعية في التقارير التي تقدمها كل من اللجان الرئيسية إلى المؤتمر.

This report provides an overview of the outcome of the work of the three CSTD panels along with findings and recommendations. GE.01-51068 CONTENTS Abbreviations and accronyms 3
ويورد هذا التقرير لمحة عامة تتضمن نتائج أعمال أفرقة اللجنة الثلاثة واستنتاجات هذه الأفرقة وتوصياتها.

An overview of the outcome of the work of the three panels along with findings and recommendations was submitted to the Commission and served as the basis for its work.
وقدمت لمحة عامة عن نتائج عمل الأفرقة الثلاثة إلى جانب قراراتها وتوصياتها إلى اللجنة واتُّخذت كأساسٍ لعملها.

Items 3 and 5 Presentations on the outcome of the work of the inter-sessional ad hoc working groups
عرض نتائج عمل اﻷفرقة العاملة بين الدورات المخصصة

It also had a critical responsibility for ensuring that the sustainable development goals formulated by the Open Working Group were related to the outcome of the work of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
وتقع على عاتق هذا المنتدى أيضا مسؤولية حاسمة تتمثل في التأكد من ارتباط أهداف التنمية المستدامة التي وضعها الفريق العامل المفتوح العضوية بنتائج أعمال لجنة الخبراء الحكومية الدولية بشأن تمويل التنمية المستدامة.

Peru is pleased to note that the outcome of the work of the Human Rights Council makes a major contribution to the promotion and protection of human rights.
وتشعر بيرو بالسعادة لأن نتيجة أعمال مجلس حقوق الإنسان تسهم إسهاماً رئيسياً في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
محصلة عمل الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.

71. Several States expressed a position as to the final form of the outcome of the work of the International Law Commission on the expulsion of aliens.
71 - لقد أعربت عدة دول عن رأيها بشأن الشكل النهائي لنتائج أعمال لجنة القانون الدولي المتعلقة بطرد الأجانب.

Unfortunately, the outcome of the work of the Preparatory Committee for the Review Conference have shown how far from consensus are the positions of the groups participating in the NPT.
وللأسف، أظهرت نتيجة عمل اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي أن مواقف المجموعات المشاركة في معاهدة عدم الانتشار بعيدة كل البعد عن تحقيق توافق الآراء.

The outcome of the work of the AWG-LCA
ثالثاً - حصيلة أعمال الفريق العامل المخصص