"outlands" - Traduction Anglais en Arabe

• بلاد
• الأجنبيّة

Can I communicate with the Outlands from this hotel?
أيمكنني الاتصال بـ (بلاد الخارج) من هذا الفندق؟

You come from the Outlands, Mr. Johnson?
هل أتيت من (بلاد الخارج) يا سيد (جونسون)؟

The big one; that's why people from the Outlands come.
الكبير، لهذا السبب يأتي الناس من (بلاد الخارج)

We're gonna walk all the way to the bloody Outlands?
سنسير كلّ المسافة إلى الأرض الأجنبيّة اللعينة؟

The Outlands.
الأرض الأجنبيّة

Mr. Johnson, what's it like in the Outlands?
يا سيد (جونسون) كيف هي الحياة في (بلاد الخارج)

Now the Outlands wring their hands, wishing him back.
الآن (بلاد الخارج) يتحسرون، يتمنون عودته

Sooner or later, the Outlands will declare war on us.
عاجلًا أم آجلًا (بلاد الخارج) سيعلنون الحرب علينا

We can perhaps use men like you to tell us the weak points of the Outlands.
ربما يمكننا استخدام رجال مثلك ليخبرونا بنقاط ضعف (بلاد الخارج)

Isn't it the same in the Outlands, Mr. Johnson?
أليست هو نفسه في (بلاد الخارج) يا سيد (جونسون)؟

You never want to see the Outlands again, Professor?
ألا ترغب في رؤية (بلاد الخارج) مجددًا يا بروفيسور؟

Isn't that a crime in the Outlands?
أليس ذلك جريمة في (بلاد الخارج)؟

The Outlands expelled him in 1964.
(بلاد الخارج) قامت بطرده عام 1964

- You've never been to the Outlands?
-أنتِ لم تذهبي قط إلى (بلاد الخارج)؟

You see, you do know the Outlands.
أرأيتِ، أنتِ تعرفين (بلاد الخارج)

I'd like to leave with you for the Outlands.
أود الرحيل معك إلى (بلاد الخارج)

I'm returning to the Outlands. Come with me.
سأعود إلى (بلاد الخارج)، تعال معي

You come from the Outlands?
هل أتيت من (بلاد الخارج)؟

Where Cyrus is going... the Outlands.
إلى حيث يذهب (سايرس) الأراضي الأجنبيّة