"outlying areas of yuhmur" - Traduction Anglais en Arabe

• خراج بلدة يحمر
• خراج بلدتي يحمر
• خراج بلدات يحمر

At 0410 hours Israeli occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yuhmur from Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- الساعة ١٠/٤ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع قلعة الشقيف عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة يحمر.

At 1925 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif from the Zafatah position.
- الساعة ٢٥/١٩ أطلقت ميليشيا اللحدية من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة يحمر الشقيف.

Between 2135 and 2230 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from the Shurayfah and Zafatah positions.
- وبين الساعة ٣٥/٢١ و ٣٠/٢٢، أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد المتعاملة معها من موقعي الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة يحمر.

At 1350 hours the Lahad militia fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from its position at Zafatah.
- في الساعة ٥٠/١٣ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة يحمر.

At 2155 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Kafur from their positions at Zafatah and Shurayfah.
- الساعة ٥٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشا العميلة من مركزيهما في الزفاتة والشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي يحمر والكفور.

At 2035 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from their position at Shurayfah.
- في الساعة ٣٥/٢٠ أطلقت قــوات الاحتلال من مركزها في الشريفة ٤ قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة يحمر.

At 2100 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells from its position at Zafatah that fell in outlying areas of Yuhmur, Shaqif and Zawtar al-Gharbiyah.
- الساعة ٠٠/٢١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في الزفاتة قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدة يحمر الشقيف وزوطر الغربية.

At 2000 hours the client militia fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from its position at Zafatah.
- الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة يحمر.

Between 1620 and 1635 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and Qal'at al-Shaqif (Château Beaufort).
- بين الساعة ٠٢/٦١ والساعة ٥٣/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وقلعة الشقيف عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم وهاون من عيار ٠٢١ ملم على خراج بلدة يحمر.

At 1930 hours outlying areas of Yuhmur in Nabatiyah district came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٣/٩١ تعرض خراج بلدة يحمر قضاء النبطية لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 0030 and 0530 hours Israeli forces and the client militia fired several 155 and 81-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Haddatha and areas around Qasr Ghandur and Jarju` from their positions at Zafatah and Ruways and on Dabshah and Ali al-Tahir hills.
- بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٣٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة والرويس وتلة الدبشة وعلي الطاهر عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ٨١ ملم باتجاه خراج بلدة يحمر - حداثا - ومحيط قصر غندور ومحيط جرجوش.

Between 1625 and 1635 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Yuhmur al-Shaqif, Mazra'at al-Hamra and the course of the Litani river from their position at Zafatah.
- بين الساعة ٢٥/١٦ والساعة ٣٥/١٦، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة يحمر الشقيف ومزرعة الحمرا ومجرى نهر الليطاني.

Between 0220 and 0550 hours Israeli forces fired several 120-mm and 81-mm mortar shells at outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah and Rum hills.
- الساعة ٢٠/٢ والساعة ٥٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في الزفاتة وتلال الدبشة وروم عدة قذائف هاون من عياري ١٢٠ و ٨١ ملم على خراج بلدة يحمر.

Between 0340 and 0700 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush and outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah, Suwayda and Burj hills.
- بين الساعة ٤٠/٠٣ والساعة ٠٠/٠٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة وتــلال الدبشة - السويدا والبرج عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه وادي حبوش - خراج بلدة يحمر.

Between 1250 and 1255 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif and Mazra`at al-Hamra from its position at Zafatah.
- بين الساعة ٥٠/١٢ والساعة ٥٥/١٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة يحمر الشقيف ومزرعة الحمرا.

At 1835 hours Israeli forces fired several 1545-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from their position at Shurayfah.
- بتاريخه الساعة ٣٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في الشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة يحمر.

Between 1420 and 1500 hours the Lahad militia directed medium-weapons fire at the area around Rum hill and Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif from their position at the Markaba checkpoint.
- بين الساعة ١٤/٢٠ و ٠٠/١٥ أطلقت ميليشيا لحد نيران أسلحتها المتوسطة على محيط تلة روم، كما أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة مركبا ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة يحمر الشقيف.

At 1735 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from the Zafatah and Shurayfah positions.
- الساعة ٣٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة يحمر من موقعي الزفاتة والشريفة.

At 0900 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Mayfdun from its positions at Zafatah and Shihin.
- الساعة ٠٠/٩، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الزفاتة وشيحين عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم باتجاه خراج بلدتي يحمر وميفدون.

Between 1840 and 1900 hours the Lahad militia collaborating with Israel and occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif and Mansuri and at Mazra`at Buyut al-Siyad from the positions at Bayyadah and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- بين الساعة ٤٠/١٨ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل وقوات الاحتلال من موقعي البياضة وقلعة الشقيف عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي يحمر الشقيف والمنصوري ومزرعة بيوت السياد.

At 0600 hours outlying areas of Yuhmur and the outskirts of Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah and Mazra`at al-Hamra came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٠٦ تعرض خراج بلدات يحمر وأطراف زوطر الشرقية وزوطر الغربية ومزرعة الحمراء لقصف مدفعي إسرائيلي.