Découvrez nos services en

    "outputs produced" - Traduction Anglais en Arabe

    • النواتج التي تحققت
        
    • النواتج المحققة
        
    • النواتج المنجزة
        
    • النواتج المنتجة
        
    • النواتج التي أُنجزت
        
    • النواتج التي صدرت
        
    • النواتج التي أنجزت
        
    • النواتج المنفذة
        
    • نواتج تحققت
        
    • النواتج الصادرة
        
    • النواتج المتحققة
        
    • المخرجات
        
    outputs produced in 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة 2014-2015
    Annex III outputs produced in 2012-2013 not to be delivered in the biennium 2014-2015 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015
    II. outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN الثاني - النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 ولن تُنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    For others, it was possible to provide only a broad indication of the nature of the outputs produced or services rendered. UN وبالنسبة لﻷنشطة اﻷخرى، كان في اﻹمكان فقط تقديم إشارة عامة إلى طبيعة النواتج المنتجة أو الخدمات المقدمة.
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي أُنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يضطلع بها في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN المرفق - النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تُرحل إلى فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in the biennium 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج المنجزة في فترة السنتين 2006-2007 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2008-2009
    Annex outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN مرفق النواتج المنتجة في فترة السنين 2010-2011 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي أُنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يُضطلع بها في فترة السنتين 2012-2013
    outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009
    outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج التي أنجزت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009
    outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج المنفذة في الفترة 2006-2007 التي لن تُرحَّل إلى فترة السنتين 2008-2009
    outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN نواتج تحققت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009
    Projects supported by the Fund of UNDCP will, however, remain distinct in terms of the outputs produced and accounting for the use of resources. UN غير أن المشاريع التي يدعمها صندوق اليوندسيب ستظل منفصلة من حيث النواتج الصادرة والمساءلة عن استخدام الموارد.
    The outputs produced included enhanced methods and practices for the delivery of food aid from ports of entry through distribution systems to an increased number of delivery points, as well as strengthened national capacity for receiving, handling, distributing and tracking food aid. UN وشملت النواتج المتحققة في هذا الصدد طرقا وممارسات معززة لتقديم المعونة الغذائية من مواني الدخول إلى عدد متزايد من نقاط التسليم من خلال شبكات التوزيع، إلى جانب تقوية القدرة الوطنية فيما يتصل بتلقي وتناول وتوزيع وتعقب المعونة الغذائية.
    Concerns were expressed regarding the non-availability of information on the target audiences of various outputs produced by the Department, their level of satisfaction, and the usefulness and impacts of the outputs. UN وأعرب عن شواغل تتعلق بعدم توفر المعلومات عن المستمعين المستهدفين لشتى المخرجات التي أنتجتها الإدارة، ومستوى رضاهم، ومدى فائدة المخرجات وتأثيراتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus