"outside my house" - Traduction Anglais en Arabe

• خارج منزلي
• خارج بيتي
• خارج بيتِي
• أمام منزلي
• بخارج منزلي

I just had a little confrontation with the, um, Black Claw guys stationed outside my house.
أنا فقط كان عندي قليلا مواجهة مع، أم، الرجال المخلب الأسود تتمركز خارج منزلي

With the um black claw guys stationed outside my house.
مع أم مخلب أسود الرجال المتمركزة خارج منزلي.

outside my house last night, family inside and I can't even go in.
خارج منزلي ليلة البارحة عائلتي بالداخل، ولا أستطيع الدخول كذلك

They were outside my house on the day of the arrest.
كانوا خارج بيتي في يوم إلقاء القبض عليَّ

You've got 10 seconds to explain why you're outside my house.
لديك عشر ثواني لتخبرني ماذا تفعل خارج بيتي

Right outside my house.
بالضبط خارج بيتِي.

Oh, no, I just keep a record of all the cars that park outside my house.
لا، احتفظ بها فقط لتذكرني بجميع السيارات التي ركنت أمام منزلي

Yes, there's a group of men outside my house... and I think they're trying to break in and get my daughter...
أجل، ثمّة جماعة من الرجال خارج منزلي وأعتقد أنهم يريدون اقتحامه وأخذ ابتي..

I appreciate it, But I have a uni outside my house.
أقدر ذلك، ولكن لدىَّ وحدة شرطة خارج منزلي.

But now, she sits outside my house drinking vodka.
لكن الآن, إنها تجلس خارج منزلي... تحتسي الفودكا...

He waits for me outside my house and he follows me.
لقد كان ينتظرني خارج منزلي وبعدها اتبعني.

{\I'm sorry, }You don't think it's weird that my ex-boyfriend lives in a tent in the pit outside my house?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

And I know that every now and then, you like to park outside my house.
و أعرف أنك كنت ستظل تركن سيارتك خارج منزلي

The police report mentioned the drugs found in the car outside my house.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

I've only gone outside my house twice. Once on an airplane
فعلتها فقط مرتين خارج منزلي مرة في الطائرة

The same black van that was outside my house when the timer was stolen.
نفس السيارة الـ فان السوداء التي كانت خارج منزلي عندما سرق جهاز التوقيت

I own a business, I pay my taxes, and yet I got to deal with this crap every time I step outside my house.
وأنا أملك الأعمال أدفع ضرائبي و حتى الآن وصلت إلى التعامل مع هذا هراء في كل مرة أنا خطوة خارج بيتي.

I am sure his men were keeping a watch outside my house.
أنا واثق من رجاله الحفاظ على مراقبة خارج بيتي.

There's been a squad car outside my house all morning.
كانت هناك سيارة فرقة خارج بيتي كل صباح.

Because Chante saw his car parked outside my house.
لأن شانتي رأت سيارته واقفه خارج بيتي

- There's somebody outside my house.
أنا ليز يظهر على نظامي هناك شخص أمام منزلي

And outside my house on a bike during the raid.
وكان بخارج منزلي يركب دراجة