"outside the door" - Traduction Anglais en Arabe

• خارج الباب
• خارج البابِ
• خارج الغرفه
• خارج باب

Falah lay on the ground outside the door, unconscious.
كان فلاح مطروحا أرضا خارج الباب ومغميا عليه.

No, dude look outside the door right outside the door.
لا يا رجل انظر خارج الباب خارج الباب بالضبط

That don't mean he's gone. Go check outside the door.
هذا لا يعني انه خرج إذهب وتأكد خارج الباب

I'll be right outside the door if you need anything, Professor.
أنا سأكون صحيح خارج الباب إذا تحتاج أيّ شئ، أستاذ.

I will just eat right here in my lab, and you can eat in the hallway just outside the door.
أنا سوف مجرد أكل هنا في مختبري، ويمكنك تناول الطعام في الردهة خارج الباب.

I'm trying to get this fence up and running, but I've got a pack of wolfish things outside the door, and it's not looking too good for me.
‫أحاول تفعيل السياج، إنما هناك قطيع ‫من الكائنات الشبيهة بالذئاب خارج الباب ‫ولا يبدو الأمر في مصلحتي

Course, anybody makes you uncomfortable, he's just right outside the door.
بالطبع ، أي أحد يضايقك انه هناك خارج الباب

So standing outside the door just now,
لذا بوقوفي خارج الباب الآن، وجدتنفسيأواجهخيارين..

Aziz, if you need something, ring this bell outside the door.
عزيز ، إن احتجت لشيء ما أنقر هذا الجرس خارج الباب

Seems like a question you could've asked outside the door.
يبدو أنه سؤال كان بإمكانك طرحه خارج الباب

There was just one shot It came from right outside the door
كان هناك طلة واحدة فقط. انها جائت من خارج الباب..

Our country has many enemies, waiting just outside the door for the day we let our guard down.
بلادنا لها العديد من الأعداء ينتظرون فقط خارج الباب لليوم الذي سندع حارسنا يسقط

Take out the alarm. You three stay outside the door like Tommy told you, okay?
انتم الثلاثه ابقو خارج الباب كما قال لكم تومي

You know, if you leave your shoes outside the door here, somebody polishes them.
أوتعلم ، لو تركت حذائك خارج الباب هنا أحدٌمنهمسيقومبتلميعه،

There's a set of bylaws posted right outside the door here of this very saloon.
هناك مجموعة من القوانين الإضافية أُعْلِنَ عنها مباشرة في خارج الباب هنا من هذا البهو بالذات

If those agents weren't outside the door right now, what would you do?
إذا لمْ يكن هؤلاء العملاء خارج الباب حالياً، ماذا كنت ستفعل؟

But if you make one peep in here, then those freaks' ll be lined up outside the door growling,'Wins to get in.
ولكن إن أحدثت أي ضوضاء هنا، فسيصطف أولئك الملاعين خارج الباب يزمجرون، ويحاولون الدخول.

I just want you to stand outside the door, hold my purse And make sure No looky-loos pop in.
أريدك أن تقف خارج الباب و تحمل حقيبتي و تأكد من عدم وجود أحد ينظر

Well, the night you visited Peter, I was outside the door.
حَسناً، الليلة التى زُرتَ .فيها (بيتر)، كُنْتُ واقفاً خارج البابِ

Sometimes when Mu hears people walking by outside the door, he gets this funny expression and runs into the bathroom, like he thinks they're coming to get him.
-بعض الأوقات يسمع ( مو ) الناس تمشى خارج الغرفه -يكون تعبيره مضحك و يجرى إلى الحمام -أنه يعتقد أنه قادمون من أجله

To be sold just outside the door of the shop.
ببيع الماريجوانا الطبية خارج باب المتجر