"outside the united states of america" - Traduction Anglais en Arabe

• خارج الولايات المتحدة الأمريكية
• في غير الولايات المتحدة

According to Skanska, about 6.2 per cent of the total contract value to date had been sourced from outside the United States of America.
ووفقا لشركة سكانسكا، صرفت حتى الآن نسبة 6.2 في المائة من مجموع قيمة العقود بالاعتماد على مصادر من خارج الولايات المتحدة الأمريكية.

United States dollar outside the United States of America Table 2
دولار الولايات المتحدة خارج الولايات المتحدة الأمريكية

Nearly all of these centres are either located in or carry out at least a part of their work outside the United States of America.
ويمكن القول إن كافة هذه المراكز إما موجودة بالولايات المتحدة الأمريكية أو تنفذ جزءاً على الأقل من أعمالها خارج الولايات المتحدة الأمريكية.

United States dollar (outside the United States of America)
دولار الولايات المتحدة (في غير الولايات المتحدة)

68. One member of the Commission specifically requested that Canada be excluded from the United States dollar area outside the United States of America.
68 - وطلب أحد أعضاء اللجنة بصورة محددة استبعاد كندا من منطقة دولار الولايات المتحدة في خارج الولايات المتحدة الأمريكية.

(iii) The purchase of last-generation antibiotics and other medicines upon which newborns with congenital cardiac defects depend to survive must be done in markets outside the United States of America;
' 3` الاضطرار إلى اللجوء إلى أسواق خارج الولايات المتحدة الأمريكية لشراء الجيل الجديد من المضادات الحيوية وغيرها من الأدوية التي تتوقف عليها حياة المواليد المصابين بعيوب خلقية في القلب؛

b The proportion of bonds held outside the United States of America was not significant prior to 1975.
(ب) لم تكن نسبة السندات المتوفر عليها خارج الولايات المتحدة الأمريكية قبل عام 1975 ذات هامة.

International Projects (i.e. outside the United States of America)
المشاريع الدولية (أي خارج الولايات المتحدة الأمريكية)

United States dollar (outside the United States of America)
دولار الولايات المتحدة (خارج الولايات المتحدة الأمريكية)

United States dollar (outside the United States of America)c
دولار الولايات المتحدة (خارج الولايات المتحدة الأمريكية)(ج)

United States dollar (outside the United States of America)
(في غير الولايات المتحدة)

United States dollar (outside the United States of America)c
(في غير الولايات المتحدة)(ج)