"outstanding assessed contributions of" - Traduction Anglais en Arabe

• متأخرات الأنصبة المقررة
• الاشتراكات المقررة المستحقة
• الاشتراكات غير المسددة المستحقة
• الاشتراكات غير المسددة المقررة
• الأنصبة المستحقة

outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

18. Decides to defer until its fifty-ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين.

The present note updates the information on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia that was contained in the table annexed to the Secretary-General's letter.
وتستكمل هذه المذكرة ما يرد في الجدول المرفق برسالة الأمين العام من معلومات بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

This figure represents 5 per cent of total outstanding assessed contributions of $2,248 million as at 30 June 1997.
ويمثل هذا الرقم ٥ في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة والبالغة ٢ ٢٤٨ مليون دولار في حزيران/يونيه ١٩٩٧.

The United Nations General Assembly decided to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty-eighth session.
وقررت الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة الاشتراكات غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة.

outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

18. Decides to defer to its fifty-ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

(c) Note by the Secretary-General on outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (decision 61/551 A) (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 61/551 ألف) و (A/58/189)؛

(c) Note by the Secretary-General on outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (decision 62/545 A) (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 62/545 ألف) (A/58/189)؛

(d) Note by the Secretary-General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A/58/189);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

Subsequently, in its resolution 57/4 B of 20 December 2002, the Assembly decided to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty-eighth session.
وبعد ذلك قررت الجمعية العامة في قرارها 57/4 باء المؤرخ 20كانون الأول/ديسمبر أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

(c) Note by the Secretary-General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

5. Decides to defer until the first part of its resumed fifty-ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
5 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.

A/58/189 Item 126 of the provisional agenda - - Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations - - outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/189 البند 126 من جدول الأعمال المؤقت - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Note by the Secretary-General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A/58/189)
مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)

(c) Note by the Secretary-General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

Note by the Secretary-General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
مذكرة من الأمين العام بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة().

(g) Note by the Secretary-General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A/58/189).
(ز) مذكرة من الأمين العام بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189).

The United Nations General Assembly decided to defer until its fifty-ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
وقررت الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تؤجل إلى دورتها التاسعة والخمسين النظر في مسألة الاشتراكات غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة.

17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty-eighth session;
17 - تقرر أن تواصل، في دورتها الثامنة والخمسين، نظر مسألة الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة؛

4. Included in the information provided in the Secretariat's note was a breakdown of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia as at the end of 2001.
4 - ويرد في المعلومات المقدمة في مذكرة الأمانة العامة كشف بمتأخرات الأنصبة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة حتى نهاية عام 2001.