"outstanding issues before the" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل المتبقية المعروضة على
• القضايا المعلقة المعروضة على

Group of 77 (all outstanding issues before the Second Committee)
مجموعة الـ 77 (جميع المسائل المتبقية المعروضة على اللجنة الثانية)

Please recall that, in his closing remarks, last Thursday, Ambassador Ramaker identified the outstanding issues before the Conference, namely, the question of nuclear disarmament, expansion of the Conference and the review of the agenda.
لعلكم تتذكرون أن السفير راماكر حدد في ملاحظاته الختامية يوم الخميس الماضي القضايا المعلقة المعروضة على المؤتمر ألا وهي مسألة نزع السلاح النووي وزيادةعدد أعضاء المؤتمر واستعراض جدول اﻷعمال.

Group of 77 (draft resolution on Haiti; followed by all outstanding issues before the Second Committee)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن هايتي؛ تليه جميع المسائل المتبقية المعروضة على اللجنة الثانية)

Group of 77 (outstanding issues before the Second Committee)
مجموعة الـ 77 (جميع المسائل المتبقية المعروضة على اللجنة الثانية)

Group of 77 (draft resolution on the follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development; and all outstanding issues before the Second Committee)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ وجميع المسائل المتبقية المعروضة على اللجنة الثانية)

Group of 77 (draft resolution on the follow-up and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development; followed by all outstanding issues before the Second Committee)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ تليه جميع المسائل المتبقية المعروضة على اللجنة الثانية)

(iii) Reports to the preparatory meeting and Review Conference on the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences on outstanding issues before the Review Conference; views of Governments on the code; and report of the Review Conference to the General Assembly;
' ٣ ' تقارير إلى الاجتماع التحضيري ومؤتمر استعراض اتفاقية اﻷمم المتحدة لمدونة قواعد السلوك لاتحادات الخطوط البحرية، بشأن القضايا المعلقة المعروضة على مؤتمر الاستعراض؛ وآراء الحكومات بشأن المدونة؛ وتقرير مؤتمر الاستعراض إلى الجمعية العامة؛