"over an hour" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر من ساعة
• اكثر من ساعة
• على السّاعة
• ساعة كاملة
• ساعة مضت
• ساعة من
• أكثر من ساعةٍ
• اكثر من ساعه
• لأكثر من ساعه
• قرابة الساعة
• لأكثر من ساعة

It's just, people have been asking about the cake,and you've been icing it for over an hour.
لا ، فقط الناس يسألون عن الكعكة و انت لكِ في تزيينها أكثر من ساعة

Took us over an hour just to get to town.
أخذنا أكثر من ساعة حتى نصل الى البلدة فقط

Owing to the difficulty of reaching the site by road, the team had a little over an hour at that location.
ونظرا إلى صعوبة الوصول إلى الموقع برا، فلم يقض الفريق في الموقع سوى أكثر من ساعة بقليل.

Dr. Manning's been down in radiology with my daughter for over an hour.
دكتور مانينغ اسفل بالاشعة مع ابنتي لمدة اكثر من ساعة

It asked to meet with the President of the University and had to wait for over an hour and a half because he was in a meeting with the IAEA inspection team.
وطلب الفريق مقابلة رئيس الجامعة، الذي كان في مقابلة مع فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مما تطلب الانتظار أكثر من ساعة ونصف لحين انتهاء رئيس الجامعة من المقابلة.

We've been following her for over an hour and all she's done is get a plain bagel and buy stamps.
نحنُ نتعقبُها منذُ أكثر من ساعة وجُلّ فعلها هو أخذ خبزاً عادي وشراء طوابع

Oh, your father and I have been arguing about something for over an hour.
أنا ووالدكم نتجادل بشأن أمر منذ أكثر من ساعة.

He's been gone over an hour.
لقد ذهب منذ أكثر من ساعة أنا متأكد أنه بخير

- He's over an hour late. - How long do we wait this out?
ــ لقد تأخّر أكثر من ساعة ــ إلى متى يجب أن ننتظره ؟

That order was called in over an hour ago.
قد تم طلب هذا قبل أكثر من ساعة

Ducky said that Muldoon waited over an hour to call 911 after the shooting.
قال الحبيب أن مولدون انتظر أكثر من ساعة للانصال ب 911 بعد اطلاق النار

He had over an hour to get back for warm-ups.
فقد كان لديه أكثر من ساعة ليعود في الوقت المناسب للقيام بتمرينات الإحماء

At first, I thought it was an eclipse, but it's been over an hour.
في البداية ظننت أنه كسوف شمسي ولكن مرَّ أكثر من ساعة

Took them over an hour to get here, then they looked around for a whole two minutes, but by then, of course, there was nothing to see.
أستغرقوا أكثر من ساعة ليصلوا إلى هنا، وثم تفقدوا الجوار لقرابة دقيقتين، وبعد ذلك بالطبع، لم يكن هناك أيّ شيء ليجدونه.

That's over an hour away. Where the fuck are you and the money?
ذلك سيستغرق اكثر من ساعة اين انت واين المال ؟

DAD WOULDN'T HELP HER AND IT TOOK HER WELL over an hour.
وداد لا تساعد لها واتخذت لها اكثر من ساعة.

I got a little over an hour.
أصبحت صغير على السّاعة.

It's been over an hour and you can't even down one glass.
لقد مضت ساعة كاملة وانت حتى لم تنهي كأس واحد

What you're watching is a recording made over an hour ago.
الذي تشاهدة الان , هو تسجيل تم تسجيلة من ساعة مضت

No. And the kidnappers want their ransom in just over an hour.
كلا ، والخاطفين يطالبون بالفدية خلال ساعة من الآن

We're already over an hour late.
تأخّرنا أكثر من ساعةٍ حتّى الآن.

We spent over an hour queuing for the front and they've pushed in.
لقد امضينا اكثر من ساعه ننتظر دورنا بالتحديد للمقدمه وانت تدخلهم قلبنا

I care because it's a hot fucking night and I've been roasting outside for over an hour and all your dumb ass managed to do was this.
إننى أهتم لأنها ليله حاره و أنا جالس فى الخارج لأكثر من ساعه و كل ما بوسع مؤخرتك الغبيه ف عله هى تلك النتائج

There's been no movement in over an hour.
ليس هُناك حراك منذُ قرابة الساعة

I've been waiting in line for over an hour.
لقد تم الانتظار في الطابور لأكثر من ساعة.