"over rumaysh and flying" - Traduction Anglais en Arabe

• فوق رميش باتجاه

Between 1935 and 2015 hours, an Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering from over Rumaysh and flying north to the area above Nabatiyah. It circled over the South before departing over Kafr Killa.
بين الساعة 35/19 والساعة 15/20، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وصولا حتى النبطية ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب، ثم غادرت من فوق كفركلا.

Between 1720 and 2315 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering from over Rumaysh and flying north. It circled over the South before departing over Rumaysh.
بين الساعة 20/17 والساعة 15/23، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

On 25 September 2008: - Between 0305 and 0540 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over areas of the South and then left over Rumaysh;
- بتاريخ 25 أيلول/سبتمبر 2008 بين الساعة 05/03 والساعة 40/05، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over the South, the western Bekaa and Baalbek before leaving on 21 July 2010 at 1110 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق الجنوب والبقاع الغربي وبعلبك ثم غادرت بتاريخ 21 تموز/يوليه الساعة 10/11 من فوق علما الشعب

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over the western Bekaa and the South before leaving at 1720 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق البقاع الغربي والجنوب ثم غادرت الساعة 20/17 من فوق رميش

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over the South before leaving at 1745 hours over Alma al-Sha'b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/17 من فوق علما الشعب

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over regions of the South before leaving at 1255 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 55/12 من فوق الناقورة

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over the southern regions, the Western Bekaa, Riyaq, Baalbek, and the southern regions again before leaving over Rumaysh at 0420 hours on 21 October.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق المناطق الجنوبية والبقاع الغربي، رياق، بعلبك ثم المناطق الجنوبية ثم غادرت الساعة 20/4 من فوق رميش

Between 1132 hours and 1245 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north as far as Baalbek. They circled between the Bekaa, Shikka and Jubayl, and then over all Lebanese regions, before departing over the sea off Naqurah.
بين الساعة 32/11 والساعة 45/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وصولا حتى بعلبك، ونفذتا تحليقا دائريا بين البقاع وشكا وجبيل، ثم فوق المناطق اللبنانية كافة، وغادرتا من فوق البحر مقابل الناقورة.

At 2300 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north as far as Shikka. They circled over all Lebanese regions, and departed on 15 January 2009 at 0100 hours over `Alma alSha`b.
بين الساعة 00/23، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وصولا حتى شكا، ونفذتا تحليقا دائريا فوق المناطق اللبنانية كافة، ثم غادرتا بتاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2009 الساعة 00/01 من فوق علما الشعب.

On 16 January 2009, between 0725 hours and 1830 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over the South, and departed over Rumaysh.
- بتاريخ 16 كانون الثاني/يناير 2009 بين الساعة 25/7 والساعة 30/18، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

At 2200 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. They circled over all Lebanese regions, and departed on 18 January 2009 at 0005 hours over al-Naqurah.
الساعة 00/22، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال، ونفذتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا بتاريخ 18 كانون الثاني/يناير 2009 الساعة 05/00 من فوق الناقورة.

On 22 January 2009, between 1158 hours and 1220 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north as far as Shikka. They circled over Shikka, Jubayl, Rayak and al-Hirmil, and departed over the sea off Tripoli.
- بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2009 بين الساعة 58/11 والساعة 20/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وصولا حتى شكا، ونفذتا تحليقا دائريا فوق شكا، جبيل، رياق والهرمل، ثم غادرتا من فوق البحر مقابل طرابلس.

On 4 May 2009, between 1010 and 1115 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. They circled over all Lebanese regions before departing over `Alma al-Sha`b.
- بتاريخ 4 أيار/مايو 2009 بين الساعة 10/10 والساعة 15/11، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال ونفذتا تحليقاً دائرياً فوق مختلف المناطق اللبنانية، ثم غادرتا من فوق علما الشعب.

On 13 May 2009, between 1025 and 1150 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. They circled over all Lebanese regions before departing over `Alma al-Sha`b.
- بتاريخ 13 أيار/مايو 2009 بين الساعة 25/10 والساعة 50/11، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال، ونفذتا تحليقاً دائرياً فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا من فوق علما الشعب.

On 18 October 2009: - Between 0800 and 1735 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over the South before leaving over Naqurah;
- بتاريخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2009 بين الساعة 00/08 والساعة 35/17، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب، ثم غادرت من فوق الناقورة.