"over there" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك
• هُناك
• هُنَاكَ
• عندك
• عندكم
• عندكِ
• لعندك
• هناكَ
• ذلك الجانب
• هناكْ
• الجالس
• أنتهاء المعركة

So we should probably just share one car over there.
لذا ربما بإمكاننا المشاركة بسيارة واحدة للذهاب إلى هناك.

But he sure enough led over there dead now, though, ain't he?
لكنه أمر مؤكد أنه الآن ممدد هناك ميتاً , أليس كذلك؟

Yes, ma'am. I saw my best buddy die over there.
نعم , سيدتي رَأيتُ أفضل رفيقِ لي يَمُوتُ هناك.

Tell your boy over there he owes me 200 by Monday.
أخبر صديقك هناك بأنه يدين لي بـ 200 بيوم الإثنين

Claus, we'll go over here. Maria, you have to sit over there.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

We can-- we can drive over there, if you'd like.
نستطيع.. نستطيع أن نقود هناك إذا أردت ذلك, حول

And these skittles are compliments of that gentleman over there.
وحلوى السكيتلز هذه إنه هدية من ذلك الشاب هناك

If your boy's one of them, it goes over there.
إذا الصبي الخاص بك واحد منهم، فإنه يذهب هناك.

My man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

It doesn't even have to be the pony over there.
فإنه لا بل يجب أن تكون ترجمة حرفية هناك.

They're loading up the trucks and heading out over there.
أنها تقوم بتحميل ما يصل الشاحنات ويتوجه الى هناك.

The agent we sent over there isn't responding either.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

That would be the woman who landed on him over there.
بنوع من الوزن. هذا ستكون المرأة التي هبطت عليه هناك.

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

So now you need someone new over there. So take me.
إذن أنتِ الآن بحاجة إلى شخص جديد هناك خذيني أنا

Hey, Dorny, you need a towel or a fan over there?
دورني , هل أنت بحاجه لمنشفه أو مروحه فوق هناك

Uh, so what's up with you and purple shirt over there?
اوه , ماذا تفعل أنت وذات القميص البنفسجي هناك ؟

Had my first kiss at that blue house over there.
حصلت على أوّل قبلة عند ذلك المنزل الأزرق هناك

There's exploration over there, there's engineering and there's production, right?
هناك استكشاف هناك، هناك الهندسة وهناك الإنتاج، أليس كذلك؟

We reach half a million subscribers, and they'd all love to know what you got cooking over there in Indonesia.
نصل إلى نصف مليون مشترك، وكانوا جميعا أحب أن أعرف ما كنت حصلت على الطبخ هناك في إندونيسيا.

I mean, I always felt like something was missing over there, but now it just, it feels, like, super homey here.
أعني ، لقد شعرت دوماً بأن هُناك شيء ما مفقود هُناك تماماً ، لكن الآن يبدو الأمر مُتجانس هُنا

Paige, we'll go over there after we destroy this book.
بَيج، نحن سَنَذْهبُ هُنَاكَ بَعْدَ أَنْ نُحطّمُ هذا الكتابِ.

Hi Mum, I think it's late over there so you're probably asleep.
مرحبا ماما، أعتقد أن الوقت متأخرا عندك لذا ربما تكوني نائمة

Do you think maybe I can just sleep over there?
أتعتقدين أنه لربما بإمكاني المجيء والنوم عندكم ببساطة؟

I feel like I want to come over there and give you a hug, but it's probably inappropriate since you're suing me for sexual harassment.
يخالجني الشعور الذي ،أريدُ به أن آتي عندكِ وأعانقكِ لكنهُ على الأرجح أمرٌ غير لائق .بما أنكِ تقاضيني على تحرشٍ جنسي

I want to be sterile when I come over there and stick that bovie in your eye.
أريد أن أكون معقمة عندما آتي لعندك وأغرز الكاوية الكهربائية في عينك

Honey, why don't you go back over there and just ask whether he loves you or not?
عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى هناكَ و حسب؟ و تسألينه إن كان يحبّكِ أم لا؟

Yeah, you don't want to be catching a fish over there.
نعم، لن يرغب أحد باصطياد السمك في ذلك الجانب

Do you want a ride over there?
هل تُريدين توصيله إلى هناكْ ؟

I wouldn't be surprised if he walked over and started punching your partner over there to get some answers.
لن أكون متفاجئاً, إذا كان يسير بنحوي ويبدأ بلكمي زميلك الجالس هناك لنحصل منه على أجوبة