"over various lebanese areas" - Traduction Anglais en Arabe

• فوق مختلف المناطق اللبنانية

There were three air violations reported by reconnaissance aircraft over various Lebanese areas, involving a total of three reconnaissance aircraft.
:: سجل حصول 3 خروقات جوية لطائرات استطلاع فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 3 طائرات استطلاع.

There were five air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas, involving a total of three reconnaissance aircraft and six warplanes.
:: سُجل حصول 5 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 3 طائرات استطلاع و 6 طائرات حربية.

There were three air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and helicopters reported over various Lebanese areas:
:: سُجل حصول 3 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران مروحي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية كما يلي:

There were three air violations by enemy Israeli warplanes reported over various Lebanese areas:
:: سُجل حصول 3 خروقات جوية لطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية كما يلي:

There were three air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas.
:: سجل حصول 3 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية وذلك كما يلي:

There were five air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas, involving a total of three reconnaissance aircraft and four warplanes.
:: سجل حصول 5 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 3 طائرات استطلاع و 4 طائرات حربية.

There were three air violations by enemy Israeli warplanes and a reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas:
:: سجل حصول خرق جوي بواسطة 3 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وطائرة استطلاع فوق مختلف المناطق اللبنانية كما يلي:

There was an air violation by enemy Israeli warplanes over various Lebanese areas: At 1208 hours, four enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace.
سجل حصول خرق جوي لطائرات حربية للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية كالآتي:

There were four air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft over various Lebanese areas:
سجل حصول 4 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية كالآتي:

Between 10.25 and 12.20, six Israeli military aircraft violated Lebanese airspace and flew over various Lebanese areas.
- بين الساعة 25/10 والساعة 20/12 خرقت الأجواء اللبنانية ست طائرات حربية إسرائيلية وحلقت فوق مختلف المناطق اللبنانية.

Four air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and warplanes were reported over various Lebanese areas, involving a total of two reconnaissance aircraft and two warplanes.
:: سُجل حصول 4 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها طائرتي استطلاع وطائرتين حربيتين.

Five air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and warplanes were reported over various Lebanese areas, involving a total of two reconnaissance aircraft and ten warplanes.
:: سُجل حصول 5 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها طائرتي استطلاع و 10 طائرات حربية.

Five air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and warplanes over various Lebanese areas were recorded involving a total of five reconnaissance aircraft and four warplanes.
سجل حصول 5 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطائرات حربية للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 5 طائرات استطلاع و 4 طائرات حربية.

Twelve air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and warplanes over various Lebanese areas were recorded, involving a total of five reconnaissance aircraft, 12 warplanes, and a helicopter.
:: سجل حصول /12/خرقا جويا لطائرات استطلاع وطائرات حربية للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها /5/ طائرات استطلاع و /12/طائرة حربية وطيران مروحي.

Six air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft and warplanes over various Lebanese areas were recorded, involving a total of three reconnaissance aircraft and sixteen warplanes.
:: سجل حصول 6 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 3 طائرات استطلاع و 16 طائرة حربية.

There were seven air violations reported by enemy Israeli reconnaissance aircraft and warplanes over various Lebanese areas, involving a total of six reconnaissance aircraft and two warplanes.
:: سجل حصول 7 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 6 طائرات استطلاع وطائرتين حربيتين.

There were three air violations reported by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft over various Lebanese areas, involving a total of two reconnaissance aircraft and four warplanes:
:: سجل حصول 3 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 2 طائرتي استطلاع و 4 طائرات حربية كما يلي:

There were four air violations by enemy Israeli warplanes and reconnaissance aircraft reported over various Lebanese areas, involving a total of two reconnaissance aircraft and 12 warplanes.
:: سُجل حصول 4 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها طائرتي استطلاع و 12 طائرة حربية.