UNPROFOR personnel observed a blue-and-white helicopter flying over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed white and blue Mi-17 helicopters with red crosses taking off, landing and flying over Zenica on several occasions. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية ذات لونين أبيض وأزرق من طراز 17-IM عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها مرات عديدة. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter taking off from, landing at and flying over Zenica on eight separate occasions. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ذات لونين أزرق وأبيض من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٨ مناسبات منفصلة. |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings over Zenica. | UN | رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تحمل خطا أزرق وعلامات الصليب اﻷحمر تحلق فوق زينيتسا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-14/HAZE helicopter flying over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، وعليها علامة صليب حمراء، تحلق فوق زينتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضــاء وزرقـــاء اللـــون فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون فوق زينيتشا. |
South-west UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحلق فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحلق فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a green Hip helicopter over Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء اللون من طراز HIP تحلق فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طرازMI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and flying over Zenica on 10 separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٠ مناسبات مختلفة. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and flying over Zenica on six separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز M-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ست مناسبات مختلفة. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and flying over Zenica on four separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في أربع مناسبات مختلفة. |
Medium UNPROFOR personnel observed a white and blue HIP helicopter with a red cross flying over Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز HIP عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter with a red cross over Zenica and landing at a helipad. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا وتحط في مطار للهليكوبتر. |
United Nations military observers observed the same helicopter flying over Zenica. | UN | ورصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون الطائرة نفسها وهي تحلق فوق زينيكا. |
United Nations military observers observed the same helicopter flying over Zenica. | UN | ورصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون الطائرة ذاتها وهي تطير فوق زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter flying over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون وهي تحلق فوق زينتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter flying over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون وهي تحلق فوق زنيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and flying over Zenica on eight separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة الامم المتحدة للحماية ٨ مرات طائرة عمودية من طراز MI 17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها. |