"overflew the nabatiyah area" - Traduction Anglais en Arabe

• فوق منطقة النبطية

At 1030 hours hostile aircraft overflew the Nabatiyah area at low altitudes.
الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران المعادي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

At 1630 hours Israeli aircraft overflew the Nabatiyah area at medium altitude.
الساعة ٣٠/١٦ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.

At 0705 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at medium altitude and carried out mock attacks.
الساعة ٠٥/٧ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط وقام بغارات وهمية.

The Israel Air Force overflew the Nabatiyah area.
حلق الطيران الحربي الاسرائيلي فوق منطقة النبطية.

Israeli helicopters overflew the Nabatiyah area. 8 October 1995
حلق الطيران المروحي الاسرائيلي فوق منطقة النبطية.

At 2350 hours Israeli combat helicopters overflew the Nabatiyah area and were met with ground-based anti-aircraft fire.
الساعة ٥٠/٢٣ حلق الطيران المروحي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.

Between 1100 and 1130 hours an Israeli aircraft overflew the Nabatiyah area at high altitude.
- بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٣٠/١١ حلقت طائرة إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.

Between 2115 and 2145 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah area at high altitude. 26 January 1999
- بين الساعة ١٥/٢١ والساعة ٤٥/٢١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة النبطية.

Between 1330 and 1345 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at very high altitudes.
- بين الساعة 30/13 والساعة 45/13 حلَّق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة النبطية.

At 1030 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at moderate altitudes and overflew the zone of the Jba` detachment at low altitudes.
- الساعة 30/10 حلّق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط وفوق نطاق فصيلة جباع على علو منخفض.

At 1130 hours Israeli enemy warplanes overflew the Nabatiyah area at low altitudes.
- الساعة 30/11 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي المعادي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

Between 1100 and 1145 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah area at high altitude.
- بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٤٥/١١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.

13 January 1998 At 1315 hours Israeli aircraft overflew the Nabatiyah area at medium altitudes.
١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ١٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط.

At 1430 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at high altitudes.
ـ الساعة ٣٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو مرتفع.

At 0945 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at low altitudes.
الساعة ٤٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

At 1015 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area.
الساعة ١٥/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية.

At 2200 an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah area at high altitude. 13 April 1998
- الساعة ٠٠/٢٢ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.

At 0130 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at high altitude.
- الساعة ٠٣/١٠ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو شاهق.

Between 1440 and 1535 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah area at high altitude.
- بين الساعة ٤٠/١٤ والساعة ٣٥/١٥ حلقت طائرة استطلاع إسرائلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.

At 0955 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah area at high altitude.
- الساعة ٥٥/٠٩ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة النبطية على علو شاهق.