"oversight lacunae" - Traduction Anglais en Arabe

• ثغرات الرقابة
• بثغرات الرقابة
• الثغرات في الرقابة

Report of the Joint Inspection Unit on Oversight lacunae in the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

JIU report on Oversight lacunae
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة

`Oversight lacunae in the United Nations system'(JIU/REP/2006/2);
(أ) ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)؛

Oversight lacunae in the United Nations system
ثغرات الرقابة في منظمة الأمم المتحدة

As with the earlier report on Oversight lacunae, the Inspectors reviewed the ethics function of participating organizations in relation to key components considered essential for an effective ethics function.
قام المفتشان، كما هو الحال في التقرير السابق المتعلق بثغرات الرقابة باستعراض المهمة المتعلقة بالأخلاقيات في المنظمات المشاركة فيما يتصل بالعناصر الرئيسية التي يُنظر إليها على أنها لا بد منها لأداء مهمة فعالة بشأن الأخلاقيات.

JIU/REP/2006/2 - Oversight lacunae in the United Nations system
JIU/REP/2006/2- ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

B. Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2)
باء- ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

17. JIU/REP/2006/2, Oversight lacunae in the United Nations system.
17 - التقرير JIU/REP/2006/2، ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة.

Oversight lacunae in the United Nations system
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

Oversight lacunae in the United Nations system.
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

A. Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2)
ألف - ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2)
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

Recently JIU has prepared a report on oversight entitled " Oversight lacunae in the United Nations system " . .
110- وقد أعدّت وحدة التفتيش المشتركة مؤخراً تقريراً عن الرقابة بعنوان " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " (56).

Reference is made to the JIU report entitled " Oversight lacunae in the United Nations system " .
89 يشار إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة بعنوان " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " .

C. " Oversight lacunae in the United Nations system " (JIU/REP/2006/2)
جيم - " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2006/2)

Of particular significance was the topic of Oversight lacunae and he hoped that the report thereon would contribute to the Committee's future debates on management reform.
واعتبر موضوع الثغرات في الرقابة المالية ذو أهمية خاصة، ويأمل في أن يسهم التقرير في نقاشات اللجنة المقبلة بشأن الإصلاح الإداري.