Oh, Sue, by the way, your weirdo boyfriend is chained to a tree outside screaming about owls or something. | Open Subtitles | سو، بالمناسبة حبيبك غريب الأطوار مقيد بشجرة في الخارج ويصيح بشأن البوم أو شيء من هذا القبيل |
The Court of owls must pay for what they did. | Open Subtitles | منظمة محكمة البوم لابد ان يدفعوا ثمن ما فعلوا |
It's an organization calling themselves the Court of owls. | Open Subtitles | وهي منظمة تطلق على نفسها اسم محكمة البوم. |
We-- it's a lot of brick, uh, baby seals, spotted owls. | Open Subtitles | نحن استعملنا , الطوب , اطفال الفقمة اشلاء بوم |
An aunt that was a witch inherited them a collection of owls. | Open Subtitles | وعمتها الساحرة ورثت منهم مجموعة من البومات |
It says there's evidence of burrowing owls on your property. | Open Subtitles | إنه يقول أنه هناك نوع من البوم في ممتلكاتك |
Every spring, staff from Beijing's Raptor Rescue Centre release dozens of owls. | Open Subtitles | كل ربيع، موظفون من مركز إنقاذ بكين يطلقون العشرات من البوم. |
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. | Open Subtitles | في الصحراء قد يصاب البوم بالتعب والانهيار، فينام تحت صوء القمر |
That's like me blaming owls for how much I suck at analogies. | Open Subtitles | هذا كما لو قمت بلوم البوم على كوني سيئة في التشبيه |
We will destroy the Court of owls and then you will do whatever I say. | Open Subtitles | معبد شمان: سنقوم بتدمير محكمة البوم وبعد ذلك سوف تفعل ما أقول. |
All this, everything the Court of owls set in motion, everything I have done, has been to prepare you for this moment, and afterward, | Open Subtitles | كل هذا، كل شيء محكمة البوم وضعت في الحركة، كل ما فعلته، كان لإعدادكم لهذه اللحظة، |
I mean, I thought the man that I dispatched at Wayne Enterprises was the leader of the Court of owls. | Open Subtitles | أعني، اعتقدت الرجل الذي أرسلت في واين إنتربريسس كان رئيس محكمة البوم. |
- Look at that. A bunch of owls. - owls. | Open Subtitles | أنظر إلى تلك المجموعة من البوم - البوم - |
The Court of owls has taken over my company, threatened people I care about, and is likely responsible for my parents' deaths. | Open Subtitles | لقد سيطرت محكمة البوم على شركتي وهددت أشخاص أهتم لأمرهم، ومن المرجح أنهم المسؤولين عن موت أبواي |
Every year, our local men's club, the Bluebell owls, chooses a man of the year. | Open Subtitles | كل عام الرجال المحليين في نادي البوم يقوموا بأختيار رجل العام |
The owls of Ga'Hoole and some NBC sitcoms that didn't make the schedule. | Open Subtitles | بوم جاهول. وبعض برامج إن بي سي التى لم تعرض. |
gives them the right to fly through the air like one of the Guardian owls of Legend. | Open Subtitles | تعطيهم الحق في الطيران في الهواء, مثل أحد بوم أسطورة الوصاة. |
And we judge them and their provincial farm life smelling of barn owls. | Open Subtitles | ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر |
Nobody knows if it was the owls fault the bad influence of the wall paper or an evil virus. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما اذا كان العيب في البومات التأثير السيئ لورق الحائط او فايروس شرير |
Liberty owls will stomp on you | Open Subtitles | فريق الآولز الحر , سيدوس عليكم |
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like. | Open Subtitles | يُمكنك إنقاذُ البومة المنقطة، وأن تمنع الإحتباس الحراري، وأن تساعد قدر ما تريد من الفتيات اللاتي بكآبة. |
Well, owls eat whole mice and then throw up the bones. | Open Subtitles | حسناً, البومه تأكل فئران كامله ومن ثم تبصق العظام |
I wore a brown dress with owls on it, came with a matching backpack. | Open Subtitles | لبست رداءً بُني اللون برسمة بومة عليه مع حقيبة ظهر مطابقة له في اللون |
Those burrows were abandoned years ago. There are no owls. | Open Subtitles | هذه الأعشاش مهجورة منذ زمن طويل لا يوجد فيها بومات |
We have some beautiful photos of great horned owls. | Open Subtitles | لدينا بعض الصور الجميلة للبوم وحيد القرن |
We have to work after dark, like owls. | Open Subtitles | كان علينا العمل بعد حلول الظلام كالبوم |
There's a lot of noise at night. Cicadas, owls. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الضجيج في الليل، صراصير الحقل والبوم. |