"own home" - Traduction Anglais en Arabe

• منزله
• منزلك
• منزلها
• منزلنا
• بيتك
• بيته
• زيارة الوطن
• المنزل الخاص
• عقر
• منزلكِ
• منزلهم
• منزل خاص
• منزلي الخاص
• بيتهم
• بيتي الخاص

He comes back here, where he's supposed to be safe, and gets killed in his own home.
لقد عاد إلى وطنه والذى كان من المفترض أن يكون أماناً ويتم قتله فى منزله

Masturbate in the privacy of your own home. What are you, 14?
.تمارس الاستمناء في مكان خاص في منزلك هل أنت في 14؟

Prostitution in own home/private prostitution - prostitution where the prostitute receives the client at home or in other private settings.
:: البغاء المستتر في المنزل/البغاء الخاص، تستقبل الباغية الزبون في منزلها الخاص أو في أي مكان خاص آخر؛

Well, I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home.
أعود بعد غياب طويل لأجد أنك أهنتي زوجتي في منزلنا

But at least you can wait for it from your own home.
صحيح ، لكن على الأقل يمكنكِ انتظار المحاكمة في بيتك

The murderer, reported to have been a bodyguard of the company, shot him in the doorway of his own home.
وقد أطلق القاتل، الذي يقال إنه يعمل حارسا شخصيا في الشركة، النار عليه في مدخل بيته.

[(i)] (g) If both husband and wife are staff members entitled to home leave, each of them shall have the choice of exercising his or her own home leave entitlement or of accompanying the spouse.
[(ط)] (ز) إذا كان كل من الزوج والزوجة موظفا له الحق في إجازة زيارة الوطن، يجوز لكل منهما أن يختار إما الاستفادة باستحقاقه هو في إجازة زيارة الوطن أو مرافقة الزوج.

On the other hand, Mr. Pillai had no problem remembering his own home address or even his uncle's business address.
ومن جهة أخرى، لم تكن للسيد بيلاي أية مشاكل في تذكر عنوان منزله أو حتى عنوان مكان عمل عمِّه.

Article 24 provides that every citizen has the right to State support to obtain or acquire a decent home or to build his or her own home.
وتنص المادة 24 على أن لكل مواطن الحق في الحصول على دعم الدولة للحصول على منزل لائق أو احتيازه، أو بناء منزله بنفسه.

At 8 o'clock the following morning, Bakary Traoré returned to his own home.
وفي الغد عاد السيد باكاراي تراوري إلى منزله في الساعة 8 صباحاً.

I'll buy one for you, and you can hack through it in the privacy of your own home.
سأشتري واحداً من أجلك وبإمكانك الإختراق من خلاله في خصوصية منزلك الخاص

Seeing a live teacher in your own home is like seeing a live orangutan in your own home.
رؤية المعلم يعيش في المنزل الخاص بك هو مثل رؤية الحية انسان الغاب في منزلك.

It's having the safety and security of your own home violated... taken from you, forever.
كيف هو الشعور أن أمان وسلامة منزلك تم إنتهاكهم وإنتزاعهم منك للأبد

Suddenly, Ms. Haryono was brutally murdered in her own home.
وفجأة أغتيلت السيدة هاريونو بوحشية في منزلها.

Earlier this week, Israeli occupying forces also killed a Palestinian woman inside her own home in the West Bank town of Tulkarem.
وفي مطلع هذا الأسبوع، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا امرأة فلسطينية وهي في منزلها في مدينة طولكرم بالضفة الغربية.

Tonight, we shall all sleep in our own beds in our own home, I promise.
الليلة , سننام كلنا في مضاجعنا الخاصة في منزلنا الخاص أعدكم

It says here you can work out of your own home.
يقول الإعلان أنه يمكنك أن تعمل وأنت في بيتك

When Iraheta refused, maintaining that he was in his own home, one of the policemen fired into the dwelling, wounding the victim in the abdomen.
ورفض إيراهيتا الانصياع بدعوى أنه في بيته.

(k) If both husband and wife are staff members who are eligible for home leave, and taking into account rule 104.10 (d), each staff member shall have the choice either of exercising his or her own home leave entitlement or of accompanying the spouse.
)ك( إذا كان كل من الزوج والزوجة موظفا له الحق في إجازة زيارة الوطن، وبشرط مراعاة أحكام القاعدة ١٠٤/١٠ )د(، جاز لكل منهما أن يختار إما أخذ استحقاقه هو في إجازة زيارة الوطن أو مرافقة الزوج.

Escort prostitution and prostitution in own home
:: بغاء خدمات المرافقة والبغاء في المنزل الخاص.

Let me tell you something, he attacked both me and my neighbors in our own home.
إسمع، لقد هاجمني أنا و جيراني في عقر دارنا

The man who sent you packing from your own home.
الرجل الذي قال لكِ أن ترحلين عن منزلكِ الخاص

It was time for them to have their own home.
وقد حان الوقت بالنسبة لهم أن يكونوا في منزلهم.

You've come here yourself, So you can create your own home.
لقد أتيت إلى هنا بنفسك بإمكانك أن تؤسس منزل خاص بك

I'm living in a poky rented flat when I should have my own home at my age.
أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني.

A young husband and wife should have their own home.
الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص

Just let me wake up right now in my own bed, in my own home.
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص