"own house" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلي
• منزله
• منزلك
• منزلنا
• منزلها
• بيته
• منزل خاص
• بيتها
• منزلكِ
• عقر
• المنزل الخاص
• بيتك الخاص
• بيتي الخاص
• بيتِه الخاصِ

I hate being discussed behind my back in my own house!
أكره ذلك،أكره أن يتحدث الناس عنيّ خلف ظهري وفي منزلي

No man knocks me out of my own house.
لا يوجد رجل بإمكانه أن يرميني خارج منزلي

No, he's probably in the park or at his own house.
لا , على الأرجح هو في المنتزه أو في منزله.

In a case documented by UNRWA, a Palestinian refugee was forced to demolish his own house at the end of a long battle with the Israeli legal system.
وفي حالة وثقتها الأونروا، أُجبر لاجئ فلسطيني على هدم منزله بعد نهاية معركة طويلة مع النظام القانوني الإسرائيلي.

It's not stealing if it's your own house, come on.
هذه ليست بسرقة لو لم يكن منزلك, بالله عليك

Get out of this place. Get our own house.
نخرج من هذا المكان نحصل على منزلنا الخاص

Who held those two girls captive in her own house.
وكانت على علم بان فتاتتين مأسورتين في منزلها الخاص

Had to walk 15 miles back to my own house.
كان علي أن أمشي 15 ميلاً للعودة إلى منزلي

Manhandled in my own house! Stay, you vermin!
أعامل بقسوة في منزلي توقفوا أيتها الحشرات

Ma'am, I broke into my own house today, convinced I was gonna find the love of my life hanging from a rope and afraid of how
سيدتي، لقد اقتحمت منزلي اليوم مقتنع بانني سأجد حب حياتي

Witnesses described the arnona tax as renting your own house from the Israeli Government.
ووصف الشهود ضريبة المسقفات بأنها عملية أشبه ما تكون بدفع المالك إيجارا للحكومة اﻹسرائيلية عن منزل هو في الواقع منزله.

Dr. Shahin was asked to produce a permit in order to enter his own house.
وطلب من الدكتور شاهين إبراز إذن كي يدخل منزله.

And you dishonor him today like this in his own house.
وقد جلبت عليه العار هكذا اليوم في منزله.

Yeah, you have. If you want to get your own house,
أجل , لقد كنت مختل إذا كنت تريد منزلك الخاص

suppose it your own house. How do I suppose?
افترض أنه منزلك كيف أنا افترض انه منزلي؟

You're not allowed to have a dog in your own house?
ليس مسموحا لك الحصول على كلب في منزلك الخاص ؟

I am not gonna let her run us out of our own house.
أنا لا أسمح لها أن تجبرني أن أترك منزلنا

The woman stated that she felt threatened in her own house and that the soldiers violated her privacy.
وذكرت المرأة أنها تشعر بالخطر وهي في منزلها وأن الجنود انتهكوا حياتها الخاصة.

The more he can'T.It's like he's a freak in his own house.
أكثر من أنه لا يستطيع كأنه غريب الأطوار في بيته الخاص

I'm old enough to buy my own house I'm old enough to know when I want a drink.
ما دمت كبيراً بما يكفي لشراء منزل خاص بي إذن فأنا كبير بما يكفي لأعرف متى أحتاج إلى كأس

However, it still has to put its own house in order.
إلا أنها لا تزال بحاجــة إلى تنظيم بيتها من الداخل.

You're not sleeping and clearly you don't feel safe in your own house.
أنتِ لا تنامين، ومن الواضح أنّكِ لا تشعُرين بالأمان في منزلكِ

And then we go to Washington, confront the war makers in their own house!
ثم نذهب الي واشنطون واجهوا صناع الحرب في عقر دارهم

If you could find a dog with its own house.
لو استطعت ان تجد كلباً مع المنزل الخاص به

Now,henry, listen to me. You are going to own your own house now.
الآن هنري استمع إلي,ستذهب لتقتني بيتك الخاص

Whilst trying to put my own house in order.
بينما يحاول ان يضع بيتي الخاص في الحجز

The Pearl has him in his own house.
اللؤلؤة لَهُ ه في بيتِه الخاصِ.