"oxfam international" - Traduction Anglais en Arabe

• منظمة أوكسفام الدولية
• ومنظمة أوكسفام الدولية
• أكسفام الدولية

Together with Oxfam International, the organization conducted a campaign on economic justice.
وشنت المنظمة، بالاشتراك مع منظمة أوكسفام الدولية حملة بشأن العدالة الاقتصادية.

Oxfam America also occasionally represents Oxfam International at the United Nations.
وتمثل منظمة أوكسفام الأمريكية بين الفينة والأخرى منظمة أوكسفام الدولية لدى الأمم المتحدة.

Oxfam International has expanded the number of affiliated organizations with the recent addition of Oxfam Mexico.
زادت منظمة أوكسفام الدولية من عدد المنظمات التابعة لها، حيث انضمت إليها مؤخرا منظمة أوكسفام المكسيك.

Led by Oxfam International and United Nations Non-Governmental Liaison Service
قادت المناقشات منظمة أوكسفام الدولية ودائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية

It has sister organizations in 16 countries that work together as Oxfam International.
ولديها منظمات شقيقة في 16 بلدا تعمل معا باسم منظمة أوكسفام الدولية.

Representatives of Oxfam International, International Committee of the Red Cross, Médecins Sans Frontières
ممثلو منظمة أوكسفام الدولية واللجنة الدولية للصليب الأحمر ومنظمة أطباء بلا حدود

Oxfam International is a worldwide development organization that mobilizes the power of people against poverty.
منظمة أوكسفام الدولية منظمة إنمائية عالمية تحشد قوى الشعوب لمكافحة الفقر.

35. Prior to launching the Women's Platform, my Special Envoy participated in a consultative dialogue with civil society organizations, hosted by Oxfam International, on 27 January.
35 - وقبل إطلاق منتدى النساء، شاركت مبعوثتي الخاصة في الحوار التشاوري مع منظمات المجتمع المدني، الذي استضافته منظمة أوكسفام الدولية في 27 كانون الثاني/يناير.

On the occasion of the first anniversary of the Fund, Oxfam International released a briefing paper on the Fund's achievements and challenges, particularly with respect to greater non-governmental organization involvement.
وبمناسبة الذكرى السنوية الأولى لإنشاء الصندوق، أصدرت منظمة أوكسفام الدولية ورقة إحاطة إعلامية تتعلق بإنجازات الصندوق والتحديات التي يواجهها، ولا سيما بزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية.

Mr. Jeremy Hobbs, Executive Director, Oxfam International
السيد جيريمي هوبز، مدير تنفيذي منظمة " أوكسفام " الدولية

1. Oxfam International presented the findings of its research on the global economic crisis.
1- عرضت منظمة أوكسفام الدولية نتائج بحثها بشأن الأزمة الاقتصادية العالمية.

Almost all of Oxfam International's programmes contribute to the Goals, directly affecting millions of people.
أنشطة منظمة أوكسفام الدولية تُسهم كلّها تقريبا في الأهداف الإنمائية للألفية، وهي تؤثر بصورة مباشرة في حياة الملايين من الناس.

Oxfam International
منظمة أوكسفام الدولية

Oxfam International 4
منظمة أوكسفام الدولية ٤

CCFD-Terre Solidaire organized, jointly with Amnesty International and Oxfam International, a side event on the circulation of weapons and the conflict in the Democratic Republic of the Congo.
واشتركت اللجنة مع منظمة العفو الدولية ومنظمة أوكسفام الدولية في تنظيم لقاء موازٍ بشأن تدفق الأسلحة والنزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The document was introduced by Ms. Isabel Mazzei, Senior Policy Advisor, Oxfam International.
وقُدّم التقرير من طرف السيدة إزابيل مازيي، كبير المستشارين في مجال السياسات، منظمة أكسفام الدولية.