"oxides" - Traduction Anglais en Arabe

• أكاسيد
• أكسيدات
• وأكاسيد
• أكسيد
• أوكسيدات
• وأوكسيدات
• الأكسيدات
• لأكاسيد
• بأكاسيد
• والأكاسيد
• وأوكسيد
• الأكسيدين
• اكاسيد
• وأكسيد

Parties are also encouraged to provide information on sulphur oxides.
كما تشجع الأطراف على تقديم معلومات عن أكاسيد الكبريت.

Aims at reducing nitrogen oxides (NOx) in the flue gases.
يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.

Ukraine reported outdated technology and absence of recovery facilities for sulphur and nitrogen oxides (NOx).
وأفادت أوكرانيا عن تقادم التكنولوجيا لديها وعدم وجود مرافق لاستخلاص أكاسيد الكبريت والنتروجين.

20. " Mixed Oxide Fuel (MOX fuel) " means nuclear reactor fuel composed of plutonium and uranium oxides.
20 -يُقصد بمصطلح " وقود الأكسيد المختلط " وقود المفاعل النووي المكون من أكسيدات البلوتونيوم واليورانيوم.

Sulphur, nitrogen oxides, heavy metals and organic compounds are among the principal pollutants.
ومن الملوثات الرئيسية الكبريت وأكاسيد النتروجين والفلزات الثقيلة والمركبات العضوية.

Furthermore, they encourage the rational use of fertilizer in order to reduce production costs and emissions of nitrous oxides.
وعلاوة على ذلك، فإنها تشجع الاستخدام الرشيد للأسمدة لخفض تكاليف الإنتاج وانبعاثات أكسيد النتروز.

iii) Conversion of uranium oxides to UF4 or UF6;
`3 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم أو سادس فلوريد اليورانيوم؛

viii) Conversion of uranium oxides to UCl4.
`8 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم.

1988 NOx Protocol ▾ 1988 Protocol Concerning the Control of Emissions of Nitrogen oxides or Their Transboundary Fluxes
▾ بروتوكول عام ٨٨٩١ المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود

Parties may also provide inventory data on sulphur oxides.
ويمكن لﻷطراف أن تقدم أيضا بيانات جردية عن أكاسيد الكبريت.

And that's the clue, because these iron oxides are magnetic.
و ذلك هو الدليل ، لأن أكاسيد الحديد هذه تنجذب للمغناطيس

A high content in emissions of fluorine and other toxic gases, including oxides of carbon, nitrogen and sulphur, hydrocarbons and other pollutants, leads to serious health problems for adults and children, including severe chronic diseases.
ويؤدي ارتفاع محتوى الانبعاثات من الفلور والغازات السامة الأخرى، مثل أكاسيد الكربون والآزوت والكبريت، والهيدروكربونات والملوِّثات الأخرى، إلى مشاكل صحية خطيرة للبالغين والأطفال وإلى أمراض شديدة مزمنة.

Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود.

The vaporization of arsenic oxides by roasting is avoided, and the arsenic is fixed in a benign form suitable for disposal.
فتبخير أكسيدات الزرنيخ عن طريق التحميص يجري تحاشيه، كما أن الزرنيخ يتعرض للتثبيت في صورة حميدة تصلح للتصريف.

We had the sulfide minerals, we had iron oxides, we had carbonate minerals -- which are the same kind of materials that marine organisms use to build their shells -- unlike anything we thought was possible to be formed
،لدينا معادن الكبريتيد لدينا أكسيدات الحديد لدينا معادن الكربونات وهي ذات المعادن التي تستخدمها المخلوقات البحرية

So we're going to say with the current tonnage of sulphur oxides for example we will say that is the limit.
في البيئة. لذلك سنقول بأنه مع الحمولة الحالية من أكسيدات كبريت على سبيل المثال

Also found hydrocarbons and nitrous oxides.
كما عثرت على الهيدروكربونات وأكاسيد النيتروجين.

The ratios of hydrocarbons and nitrous oxides matches the ratios that we found in Dr. Holloway's scuba tank.
نسب المواد الهيدروكربونية وأكاسيد النيتروجين تطابق النسب التي وجدناها في أنبوب غطس الدكتور هالوي

∙ emissions to air: TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc.
● الانبعــاثات المطلقــة في الهــواء: جــدول حصـص الانبعاثـات السميــة، ثنائي أكسيـد الكبريت، أكسيد النتروجين، الخ.

Higher oxides of lanthanum, caesium and neodymium were also produced there.
كما أن أوكسيدات اللنثانوم والسيزيوم والنيوديميوم النقية يتم تحضيرها فيه.

These assemblies contain brominated compounds and antimony oxides as flame retardants, lead in solder and beryllium in copper alloy connectors.
وتحتوي عمليات التجميع هذه على مركبات مبرومة وأوكسيدات الأنتيمون كمثبطات للهب، والرصاص في السبائك، والبريليوم في الموصلات من سبائك النحاس.

This consumption reflects the process characteristics in clinker kilns, which ensure the complete breakdown of the raw materials into their component oxides and the recombination of the oxides into the clinker minerals.
ويبين هذا الاستهلاك خصائص العملية في قمائن الكلنكر بما يضمن التفكك الكامل للمواد الخام إلى أكسيداتها الأساسية، وإعادة تجميع هذه الأكسيدات في معادن الكلنكر.

The International Civil Aviation Organization has established engine certification standards, including for the nitrogen oxides that result in air pollution at the ground level.
وقد وضعت منظمة الطيران المدني الدولي معايير لشهادات المحركات، بما في ذلك لأكاسيد النيتروجين التي تتسبب في تلوث الهواء على مستوى سطح الأرض.

Factory, workplace, and motor vehicle emission regulations are being enforced with regard to nitrogen oxides, and financing and special taxation measures are carried out to encourage the building of soot and smoke treatment facilities.
ويجري تنفيذ قوانين ناظمة للانبعاثات في المصانع وأماكن العمل والسيارات، فيما يتعلق بأكاسيد النيتروجين، كما يجري تنفيذ تدابير تمويلية وتدابير ضريبية خاصة لتشجيع بناء مرافق لمعالجة السناج والدخان.

(v) Non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide;
' 5 ' اللامعـادن، والأكاسيد المعدنية أو غيرها من المركبات غير العضوية مثل كربيد الكالسيوم، والسيليكون، وكربيد السيليكون؛

The goal of the Protocol, negotiated under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE), is to cut emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds.
والهدف من هذا البروتوكول الذي تم التفاوض بشأنه تحت رعاية اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التابعة لﻷمم المتحدة هو الحد من انبعاثات الكبريت وأوكسيد النيتروجين والنشادر والمركبات العضوية الطيارة.

Mixed Oxide (mixture of the oxides of uranium and plutonium used as reactor fuel)
خليط الأكسيدين (خليط أكسيدي اليورانيوم والبلوتونيوم المستخدم كوقود للمفاعلات)

Practically all emissions of nitrogen oxides were related to fuel combustion activities.
ومن الناحية العملية، فإن جميع انبعاثات اكاسيد النيتروجين قد نشأت عن أنشطة حرق الوقود.

The development of energy-related and non-energy-related emissions of methane (CH4), nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and methane-free volatile organic compounds (NMVOC) until the year 2005 was estimated.
٧٣- تم وضع تقديرات لتطور الانبعاثات المتصلة وغير المتصلة بالطاقة من غازات الميثان وأكسيد النيتروز وأكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية حتى سنة ٥٠٠٢.