"oxidizers" - Traduction Anglais en Arabe

• والمؤكسدات
• المؤكسدات

Ammonium perchlorate and other solid oxidizers as follows: Ammonium dinitramide (ADN), compounds of nitroform, dinitramides, nitramines, nitrocubanes.
فوق كلورات الأمونيوم والمؤكسدات الصلبة الأخرى على النحو التالي: ثنائي نيتراميد الأمونيوم، ومركبات النيتروفورم، وثنائي النيتراميدات، والنيترامينات، والنيتركيوبانات؛

2.2.4.1.3 Ammonium perchlorate, and other solid oxidizers including salts of Nitroformic acid, Dinitroamines, Nitramines and Nitrocubanes;
٢-٢-٤-١-٣ فوق كلورات اﻷمونيوم والمؤكسدات الصلبة اﻷخرى بما فيها أملاح حمض النيترو فورميك، والداينايتروأمينات والنيترامينات، والنيتركيوبانات؛

(c) Explosives, flammable solids, spontaneously combustible materials, water-reactive materials, oxidizers and organic peroxides.
(ج) المفرقعات، والمواد الصلبة القابلة للاشتعال، والمواد القابلة للاشتعال ذاتياً، والمواد المتفاعلة مع الماء، والمؤكسدات والبيروكسيدات العضوية.

For facilities that produce Annex C, Group I substances, emissions shall equal the amount of Annex F, Group II substances generated at the facility, including amounts emitted from equipment leaks, process vents, and thermal oxidizers, but excluding amounts destroyed on site, stored on site, shipped off site for sale, or shipped off site for destruction. "
وبالنسبة للمرافق التي تنتج مواد المجموعة الأولى المدرجة في المرفق جيم، فإن الانبعاثات تساوي كمية مواد المجموعة الثانية المدرجة في المرفق واو المولدة في المرفق، بما في ذلك الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات والعمليات والمؤكسدات الحرارية، باستثناء الكميات التي دمرت في الموقع أو خزنت في الموقع أو رحلت إلى خارج الموقع لبيعها أو رحلت إلى خارج الموقع لتدميرها.``

2.2.4.1.9 Liquid oxidizers, as follows:
٢-٢-٤-١-٩ المؤكسدات السائلة، كالتالي:

For facilities that produce Annex C, Group I substances, emissions shall equal the amount of Annex F, Group II substances generated at the facility, including amounts emitted from equipment leaks, process vents, and thermal oxidizers, but excluding amounts destroyed on site, stored on site, shipped off site for sale, or shipped off site for destruction. "
وبالنسبة للمرافق التي تنتج مواد المجموعة الأولى من المرفق جيم، فإن الانبعاثات تساوي كمية مواد المجموعة الثانية من المرفق واو المولدة في المرفق بما في ذلك الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات والعمليات والمؤكسدات الحرارية باستثناء الكميات التي دمرت في الموقع أو خزنت في الموقع أو رحلت إلى خارج الموقع لبيعها أو رحلت إلى خارج الموقع للتدمير.``

For facilities that produce Annex C, Group I substances, emissions shall equal the amount of Annex F, Group II substances generated at the facility, including amounts emitted from equipment leaks, process vents, and thermal oxidizers, but excluding amounts destroyed on site, stored on site, shipped off site for sale, or shipped off site for destruction. "
وبالنسبة للمرافق التي تنتج مواد المجموعة الأولى من المرفق جيم، فإن الانبعاثات تساوي كمية مواد المجموعة الثانية من المرفق واو المولدة في المرفق بما في ذلك الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات والعمليات والمؤكسدات الحرارية باستثناء الكميات التي دمرت في الموقع أو خزنت في الموقع أو رحلت إلى خارج الموقع لبيعها أو رحلت إلى خارج الموقع للتدمير. ``

2.2.3 Liquid-fuel control systems and components therefor including liquid and slurry propellant (including oxidizers) control systems, and components therefor, designed or modified to operate in vibration environments of more than 5 g RMS between 20 Hz and 2,000 Hz, and the technology, the production facilities and production equipment therefor and also including:
٢-٢-٣ منظومات التحكم في الوقود السائل ومكوناتها. وتتضمن الوقود الدفع السائل وشبه السائل بما في ذلك المؤكسدات( ومنظومات التحكم فيها ومكوناتها، المصممة أو المعدلة لتعمل في محيـط اهتـزازي تزيـد قيمـة جـذر متوسـط مربعات الجاذبية له عن ٥ فيما بين ٢٠ و ٢ ٠٠٠هيرتز، وكذلك تكنولوجيا هذه المنظومات ومرافق انتاجها ومعدات انتاجها.