"packages containing" - Traduction Anglais en Arabe

• الطرود التي تحتوي
• طرود تحتوي
• الطرود الحاوية
• العبوات التي تحتوي
• الطرود المحتوية على

Marking for packages containing limited quantities
علامة الطرود التي تحتوي على كميات محدودة

packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject to additional requirements.
وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم لاشتراطات إضافية.

(iii) packages containing 0.1 kg or more of uranium hexafluoride;
' ٣ ' الطرود التي تحتوي ١,٠ كغم أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم؛

" The shipment of packages containing fissile materials if the sum of the criticality safety indexes of the packages in a single freight container or in a single conveyance exceeds 50.
" شحن طرود تحتوي على مواد انشطارية إذا كان مجموع مؤشرات أمان الحرجية للطرود في حاوية شحن واحدة أو في وسيلة نقل واحدة يتجاوز 50.

7.1.1.9 During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged.
7-1-1-9 أثناء التحميل والتفريغ تُحمى الطرود الحاوية للبضائع الخطرة من التلف.

5.5.3.3 packages containing a coolant or conditioner
5-5-3-3 العبوات التي تحتوي على مادة تبريد أو تكييف

packages containing fissile material shall not contain:
يجب ألا تحتوي الطرود المحتوية على مواد انشطارية ما يلي:

packages containing fissile radionuclides shall be classified under the relevant entry of table 2.7.2.1.1 for fissile material unless the following conditions are met:
تصنف الطرود التي تحتوي على نويدات مشعة تحت البند ذي الصلة من الجدول 2-7-2-1-1المتعلق بالمواد الانشطارية إلا إذا استوفيت الشروط التالية:

packages containing radioactive material may be classified as Type A packages provided that the following conditions are met:
يجوز تصنيف الطرود التي تحتوي على مادة مشعة كطرود من النوع A شريطة أن تستوفي الشروط التالية:

2.7.2.4.5.1 packages containing uranium hexafluoride shall not contain:
2-7-2-4-5-1 لا يجب أن تشتمل الطرود التي تحتوي على سادس فلوريد اليورانيوم على:

" 4.1.9.3 packages containing fissile material
" 4-1-9-3 الطرود التي تحتوي على مواد انشطارية

Unless not classified as fissile in accordance with 2.7.2.3.5, packages containing fissile material shall not contain:
يجب ألا تحتوي الطرود التي تحتوي على مواد انشطارية، إذا لم تكن غير مصنفة كمادة انشطارية حسب 2-7-2-3-5 على ما يلي:

6.4.11 Requirements for packages containing fissile material
٦-٤-١١ اشتراطات الطرود التي تحتوي مواد انشطارية

2.7.7.1.7 packages containing fissile material
٢-٧-٧-١-٧ الطرود التي تحتوي مواد انشطارية

2.7.7.1.8 packages containing uranium hexafluoride
٢-٧-٧-١-٨ الطرود التي تحتوي سادس فلوريد اليورانيوم

(iv) all packages containing fissile material unless excepted by 6.4.11.2;
' ٤ ' جميع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية ما لم تكن مستثناة بموجب ٦-٤-١١-٢؛

3.4.9 packages containing dangerous goods bearing the marking shown in Figure 3.4.2 shall be deemed to meet the provisions of sections 3.4.1 to 3.4.5 of this Chapter and need not bear the marking shown in Figure 3.4.1.
3-4-9 تعتبر الطرود التي تحتوي على بضائع خطرة وتحمل العلامة المبينة في الشكل 3-4-2 قد استوفت أحكام الأقسام 3-4-1 إلى 3-4-5 من هذا الفصل ولا تحتاج إلى وضع العلامة البينة في الشكل 3-4-1.

" (11) A person who knowingly sends, delivers or handles postal correspondence or packages containing narcotic drugs or any other psychotropic substance. "
" 11) كل من أرسل أو وزع أو تعامل مع مراسلات بريدية أو طرود تحتوي على مخدرات أو أي مواد أخرى لها تأثير نفسي مع علمه بذلك " .

6.4.3.3 packages containing radioactive material transported by air shall have a containment system able to withstand without leakage a reduction in ambient pressure to 5 kPa.
٦-٤-٣-٣ يجب أن تجهز الطرود الحاوية للمواد المشعة المشحونة عن طريق الجو بنظام احتواء قادر على تحمل انخفاض في الضغط المحيط بمقدار ٥ كيلوباسكال بدون تسريب.

5.5.3.3.3 packages containing a coolant or conditioner shall be transported in well ventilated cargo transport units.
5-5-3-3-3 يجب نقل العبوات التي تحتوي على مادة تبريد أو تكييف في وحدات لنقل البضائع جيدة التهوية.