"padawan" - Traduction Anglais en Arabe

• المتدربة
• بانتوان
• متدربتي
• ومتدربته
• متدربتك
• متدربته
• بادوان
• بادواني

On archive security reflect on your actions you can Padawan
في أرشيف الأمن لتعيدي التفكير في أفعالك أيتها المتدربة

You will stay here, Padawan. We need your full report.
سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل

Padawan Tano teamed up with the deadly Asajj Ventress to find the rogue Jedi who framed Ahsoka for murder.
المتدربة تانو تجمعت مع اساج فينترس المميتة لان تجد الجاداي الشارد الذي ادخل اسوكا فى جريمة قتل

Trouble, you have, with your new Padawan, I hear.
مالمشكلة التي تواجهها في تعليم تلميذتك من الـ(بانتوان)

Master Windu, with all due respect, she is my Padawan.
سيد ويندوا , مع كامل احترامي , انها متدربتي

Lead by Anakin Skywalker and his Padawan Ahsoka Tano,
عن طريق اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو

Skywalker, was there no way to stop your Padawan before she escaped?
سكاى وكر , اهناك اية طريقة لايقاف متدربتك قبل ان تهرب؟

And according to a report from Padawan Tano, they're no longer in league with the Separatists.
وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين

Just keep watching and learning, Padawan. Uh-oh. You're trailing smoke.
فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان

Anakin Skywalker's young Padawan found herself accused of murdering the person responsible for the bombings.
المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

A fair trial Padawan Tano will have in accordance with Jedi tradition.
سوف تحصل على محاكمة عادلة المتدربة تانو طبقا لتقاليد الجاداي

Padawan Tano, serious charges have been levied against you.
ايها المتدربة تانو , اتهامات خطيرة قد تم توجيهه لكي

The question is, Padawan Tano, who is deceiving us?
السؤال هو , المتدربة تانو , من الذي يخدعنا؟

Fresh troops, new supplies, and perhaps they brought my new Padawan with them.
جنود جديدين , ومعدات جديدة و ربما أنني أحضرت معهم (بانتوان)

You really think it's a good idea to bring a Padawan learner into all this?
هل تعتقد انها فكرة جيدة بإحضار (بانتوان) في محض هذا الشيء

I'm the new Padawan learner. I'm Ahsoka Tano.
أنا طالبة جديدة (بانتوان) , اسمي (أسوكا تانو)

If my Padawan has perished, I will mourn her, but I will celebrate her as well through her memory.
لو أن متدربتي لاقت حتفها سوف أحزن عليها ولكني سأحتفل بها جيداً من خلال ذكراها

Well, I still plan on celebrating this victory with my Padawan, in person.
أنا لا زلت أريد أن أحتفل بهذا الأنتصار مع متدربتي بصفة شخصية

Anakin Skywalker and his Padawan, Ashoka Tano, rush to the rescue as they lead a squadron of starfighters to the planet below.
اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه

I was just interested in the money and a little bit of revenge, but then I realized your fallen Padawan and I had a lot in common.
--انني كنت مهتمة بالاموال والقليل من الانتقام , لكن بعد ذلك ادركت ان متدربتك الصريعة وانا

Always the Padawan, never the Jedi.
دائماًأكون"بادوان"ولم أصبح "جيداي"قَط! * "شخصيات في "حرب النجوم *

I take Anakin as my Padawan learner.
سآخذ (آناكين) كمتدرب (بادواني).