Senator Padme Amidala, recognizing that more troops will only prolong the fighting. | Open Subtitles | السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال |
Even as a girl, Padme down played her strengths helps to maintain the element of surprise. | Open Subtitles | حتى عندما كانت فتاه بادمي كان لديه القوة تساعد على الحفاظ على عنصر المفأجاة |
- Not now, Jar Jar. We need to save Padme. | Open Subtitles | يجب ان ننقذ بادمي اناكين , يجب ان نخلق |
Padme Amidala home, accompanied by Jedi General Anakin Skywalker. | Open Subtitles | موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر |
We're on our way. Did you hear that, Padme? | Open Subtitles | نحن فى طريقنا هل سمعت ذلك (بادمى) ؟ |
And, mistress Padme, you would not believe the adventures artoo and I had on that troubled planet of aleen. | Open Subtitles | و , السيدة بادمي لن تصدقي المغامرات التى شاركنا فيها انا وارتو فى الكوكب المزعج الين |
Tell me, Padme, how do you feel about the republic's war with the separatists? | Open Subtitles | اخبريني , بادمي كيف تشعري عن حرب الجمهورية ضد الانفصاليين؟ |
Padme, I know you're in danger. I just know it. | Open Subtitles | بادمي , اعلم انكي فى خطر لقد كنت اعرف هذا |
Thank you, Padme. You'll learn to play in time, Ahsoka. Someday you'll even beat me. | Open Subtitles | شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على |
Than the distinguished senator Padme amidala of naboo. | Open Subtitles | من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو |
You're gonna have to do better than that, because if Padme's dinner is a disaster, then you're not the only one she's gonna be mad at. | Open Subtitles | سوف يتحتم عليك ان تفعل افضل من هذا لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه |
Pardon me, mistress Padme, but I believe something is following us. | Open Subtitles | اعذرني , الانسة بادمي لكني اعتقد ان هناك شئ ما يتبعنا |
I was swimming with elephants in the Andaman Islands, when out of nowhere, Padme swan dives off a cliff, nearly killing both of us. | Open Subtitles | كنت أسبحُ مع الفيلةَ في جزر (أندامان) و فجأة من العدم ، قفزت (بادمي) من أعلى المرتفع، كادت تتسبب في مقتل كلانا |
Padme, you must address the senate. | Open Subtitles | بادمي يجب ان تعلمي مجلس الشيوخ |
Thank you for coming, Padme. | Open Subtitles | شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt |
Padme, I'm not willing to gamble with your life. | Open Subtitles | بادمي , انا لست جاهز للمقامرة بحياتك |
Ahsoka, Padme just contacted me. | Open Subtitles | اسوكا , بادمي اتصلت بي |
- Padme Dalaj. It's a beautiful name, right? | Open Subtitles | (بادمي دالاج) إنه إسم جميل ، أليس كذلك ؟ |
There are some things that you need to know about Padme. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور التي يجب أن تعرفها عن (بادمي) |
- Padme, this is Temperance Brennan. - Hi. This is my brother's partner /friend. | Open Subtitles | (بادمي)، هذه (تيمبرانس برينان) شريكة أخي و صديقته |
Padme, what's happening? | Open Subtitles | بادمى) ماذا يحدث ؟ ) |