"pagans" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثنيين
• الوثنيون
• الوثنين
• وثنيين
• الباغان
• الوثنيّون
• وثننين
• وثنية
• الوثننين
• الجاهليون
• للوثنيين
• وثنيون

Bin Laden is our guest and shouldn't be killed by pagans.
بن لادن هو ضيفنا ويجب أن لايقتل على يد الوثنيين

In the meantime, what efforts has Your Grace made to ensure that the pagans have quit our realm?
في الوقت الحالي، ما المجهودات التي بذلها سموّك لضمان مغادرة الوثنيين لأراضينا؟

When the stones of the pagans broke his bones and spilled his blood.
عندما حجارة الوثنيين اندلعت عظامهم وسالت دماؤهم.

Above is Northumbria and Cumbraland, where pagans rule and threaten our Christian brothers.
حيث يحكم الوثنيون ويهددون إخواننا المسيحيين

And now it is our turn to deal with these ruffians, these pagans.
والآن حان دورنا لنتعامل مع هؤلاء الهمج، هؤلاء الوثنيون.

This is the realm where virtuous pagans and unbaptized babies reside.
هذا هو عالم الوثنين و الأطفال الذين لم يتم تعميدهم

We are Christians, but not so long ago we were also pagans.
نحن مسيحيون، ولكن ليس من وقت بعيد كنا أيضًا وثنيين

A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed.
قبل بضعة قرون من الأن عندما نظرَ باباوات الكنيسة بعيداً لجذب مزيداً من الوثنيين

It's a mark that pagans sometimes put on their newborns.
إنها علامة يضعها الوثنيين أحيانا على الرُضّع.

He spoke of the pagans need for the fresh blood sacrifice.
لقد تحدث عن حاجة الوثنيين لـ التضحية بالدماء

St. Patrick's expulsion of the pagans and mystics.
طرد القديس باتريك من الوثنيين والصوفيون.

Whatever my father says, I can't bring myself to trust these pagans.
مهما يقله أبي فلا يمكنني أن أثق بهؤلاء الوثنيين

Good pagans do not have this fear, so they can be who they are, good or ill, as their nature dictates.
الوثنيين الأخيار ليس لديهم هذه المخاوف لذا يكونون ما هم عليه، طيبون أو أشرار كما تُملي الطبيعة

That's the sort of cold-blooded barbarians those pagans really are.
هذا هو نوع من البرابرة بدم بارد تلك الوثنيين حقا.

Not all pagans are evil.
لسنا جميعاً نحن الوثنيون بهذا القدر من السوء

We may have repelled the pagans and stopped them from entering the city, but that is not exactly a victory.
ربما نكون قد أوقفنا الوثنيون ومنعناهم من دخول المدينة ولكن هذا ليس نصراً حقيقي

We should never give in to these vile pagans, to these brutes.
فلا يمكن أن نستسلم لهؤلاء الوثنيون المتوحشون

With whatever it is the pagans are worshipping in the woods?
مع أيا يكن من الوثنين الذين يعملون بالغابة ؟

And when we were pagans, do you think we cared nothing for our families?
وقت كنا وثنيين أتظننا لم نكن نهتم بعائلاتنا

Howdy. I'm Emil Muzz, and I'm a Pagan. Good evening, pagans.
مراحب، أنا إيميل موز وأنا باغان مساء الخير، أيها الباغان

In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic intended to guard the life essences of the plants until spring.
في الحقبة القبل مسيحية باقتراب موعد الإنقلاب الشتوي و موت النباتات كان الوثنيّون يحضرون قرابين دائمة الخضرة

They spared us because they thought we we're pagans,
لقد تركونا لأنهم أعتقدونا وثننين

They used to call it a "blood eagle." pagans mocking the Godfearing.
-نسر الدم" " -أهذه سخرية وثنية من المؤمنين؟

Those pagans?
هؤلاء الوثننين

Lieber identified the doctrine of terra nullus, which referred to a land inhabited by heathens, pagans, infidels or unbaptized persons, whom Christians treated in a fundamental sense as not existing.
وحدد ليبَر مبدأ ' الأرض المشاع`، التي تشير إلى أرض يسكنها الجاهليون أو الوثنيون أو الكفار أو الأشخاص غير المعمَّدين، والذين كان المسيحيون يعتبرونهم غير موجودين.

Am I supposed to leave them to the pagans? Who don't know the difference between one grape and another?
هل من المفترض أن أتركها للوثنيين الذين لا يعرفون الفارق بين أشكال العنب؟

Innocent people are easily branded as pagans just simply because they did not sing the " national anthem " .
ويوصم الأبرياء بسهولة بأنهم وثنيون لمجرد أنهم لم يتغنوا " بالنشيد الوطني " .