"palate" - Traduction Anglais en Arabe

• الحنك
• سقف
• الفم
• حنك
• ذوق
• الذوق
• حاسة تذوق
• ذائقتي
• الشق
• التذوق
• للحنك
• والحنك

My cat has a cleft palate he needs surgery for.
قطتي لديه الحنك انه يحتاج الى عملية جراحية ل.

We'd always be served a palate cleanser at Sunday supper.
كان يُقدم لنا دائماً مطهر الحنك في عشاء الأحد.

Go out with these three girls, and your palate is going to be so cleansed, you will see your reflection in it.
وسينظف سقف فمك لدرجة أنك سترى إنعاكسك به

You two look like you could both use a palate cleanser.
أنتم الإثنان تبدون كأنكم تحتاجون مٌنظف لسقف الفم

If you mean introducing a refined cuisine to a curious palate, then yes, I'm guilty as charged.
إن كنت تقصدين التعريف بمطبخ رفيع إلى حنك فضولي، عندها أجل، أنا مدانة بهذه التهمة

Think of those crisp, aging bones, then something fresh on the palate.
فكري بهذه العظام القديمة الهشّة، من أي شيء رائع له ذوق.

I think we should educate our palate the flavors,
لقد فكرت انه يمكننا تطوير حاسة الذوق عندنا بهذا الطعم,

As a little mental palate cleanser after that image, please show us your shoes.
وقليلا الحنك المطهر العقلية بعد تلك الصورة، يرجى تبين لنا حذائك.

Take a small piece of baguette to cleanse the palate.
خذ قطعة صغيرة من الرغيف الفرنسي لتطهير الحنك.

Now please take a buffalo chicken wing to obliterate the palate.
الآن يرجى اتخاذ جناح الدجاج الجاموس لطمس الحنك.

My cat's got a cleft palate, is allergic to some types of air.
قطتي حصلت على الحنك المشقوق، غير ديهم حساسية لبعض أنواع من الهواء.

Says right here she had surgery to repair a cleft palate at age two.
مكتوب هنا أنها خضعت لعملية إصلاح شق الحنك عندما كانت في الثانية من العمر

One other thing you must practice is sliding your tongue to the back of your palate.
شيء آخر يجب أن تتمرن عليه وهو تمرير اللسان إلى مؤخرة الحنك

It is through the study of the anterior chamber in multiple specimens that we can determine the correlation between the upper palate and the larynx.
عبر دراسة التجويف الأمامى فى نموذجات عديدة يمكننا أن ندرس العلاقة بين سقف الفم و الحنجرة

He's like a palate cleanser. He's sexual sorbet.
انهُ مثل مطهرات الفم هو اشبه بالشراب المثير

- Why didn't the chef, who has a refined palate and superior olfactory skills, smell the toxin that was covering his skin?
لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟

But I've got a partner with the palate of a 12-year-old.
لكن لدي شريك لديه ذوق طفل في 12 من عمره

Now, if you wanna be a good cook, first we need to work on your palate.
ان كنتم تريدون ان تكونوا طباخين جيدين اولا نحتاج ان نعمل على حاسة الذوق لديكم

They have a different ass palate than we do, and his butt's gonna know.
لديهم حاسة تذوق مختلفة في مؤخراتهم عنّا، و ستكشف مؤخرته الأمر

Tell your story of how your lost your virginity. I need a palate cleanse.
عذريتك فقدت كيف بخصوص ذائقتي استعيد ان احتاج

Malformations (i.e. cleft palate) were noted in rat and mouse foetuses, but only at doses that were overtly toxic to the mothers.
ولوحظت بعض التشوهات (مثل الشق الحلقي) في أجنة الجرذان والفئران ولكن ذلك فقط التي كانت سامة بوضوح للأمهات.

Amateurs go tasting, they fill up, and they lose their palate by the third slice.
الهواه يذهبون للتذوق ويملئون معدتهم ويفقدون خاصيه التذوق بعد الشريحه الثالثه

God, I was hoping for a good shag just as a palate cleanser to wipe the foul taste of boredom from my mouth.
يا إلهي ، كُنت آمل في الحصول على مُضاجعة جيدة فقط كمُطهر للحنك لإزالة ذلك المذاق الأحمق للملل من على فمي

This chic confection features bite-sized milk chocolates deliciously tempting to eye and palate.
هذا أنيقة ملامح الحلوى دغة الحجم الشوكولاتة الحليب مغريا لذيذ إلى العين والحنك.