"pale horse" - Traduction Anglais en Arabe

• الحصان الأشهب
• الحصان الشاحب
• الحصان الخشبيّ
• حصان شاحب

Neither Mr Bradley nor anyone at the Pale Horse so much as know his name, never mind what he looks like.
لا السيد برادلى ,ولا اى احد فى الحصان الأشهب يعرف اسمه,ولا يهمهم ان يفكروا فيه او ما هو شكله.

I just wondered if you'd ever heard her mention The Pale Horse.
فقط كنت اريد ان اسالك,ان كنت سمعتها تذكر "الحصان الأشهب" ابدا

You were going to tell me about how you and Mrs Grey came to The Pale Horse.
كنت على وشك ان تخبرينى كيف جئت انت و الأنسة جراى الى الحصان الأشهب

Behold, a Pale Horse.
إنتظروا.. الحصان الشاحب

I thought the Pale Horse might be something biblical or even tied to one of the equestrian constellations.
ظننت الحصان الخشبيّ ربّما يرمز لشيء إنجيليّ أو حتّى مرتبط بإحدى الأبراج الفلكيّة الحصانيّة

And I looked and beheld a Pale Horse and his name who sat on it was Death and hell followed with him.
ونظرت وأبصرت حصان شاحب واسمه الذي كتب كان الموت وتابع الجحيم معه

And I think it's possible that Mrs Davis may have visited The Pale Horse.
اظن من الجائز ان السيدة ديفيز قد زارت الحصان الأشهب.

But, more importantly, that list was written on headed notepaper from the Pale Horse.
ولكن الأهم ,ان هذه القائمة كانت مكتوبة على ورقه عليها شعار اعلاها من الحصان الأشهب

Along with the burning, and those monsters up at The Pale Horse.
مصاحبا لحفل الحريق,وهؤلاء الوحوش فى الحصان الأشهب

And somehow, the Pale Horse, perhaps with the help of Mr Bradley, was at the heart of it.
وبشكل ما, الحصان الأشهب وربما بمساعدة السيد برادلى, كانوا فى مركز الحدث

The client then comes here to the Pale Horse, where a show is put on by Mrs Grey and her friends which usually impresses in the way it's meant to.
ثم يأتى الزبون هنا الى الحصان الأشهب حيث يتم تقديم عرض بواسطة الأنسة جراى و أصدقائها والتى تؤكد على الطريقة المزعومة.

And how do you imagine Mrs Davis knew about the Pale Horse?
وكيف تظنين السيدة ديفيز علمت عن الحصان الأشهب ؟

I wonder, could you tell me, do you remember her ever mentioning a place called The Pale Horse in Much Deeping?
هل بامكانك ان تخبرنى هل ذكرت هى من قبل مكان يُدعى "الحصان الأشهب" فى متش ديبنج ؟

Thyrza Grey, proprietrix of The Pale Horse.
تريزا جراى ,مالكة الحصان الأشهب.

Where does the Pale Horse fit in?
هل يدخل الحصان الأشهب فى الموضوع ؟

You really think the Pale Horse is connected?
هل حقا تعتقدين ان الحصان الأشهب متورط ؟

The headquarters of this organisation is said to be a place called the "Pale Horse".
ان مقر هذه المنظمة هو مكان يُدعى "الحصان الأشهب"

You realised Mrs Davis would have told him what she knew of the Pale Horse.
- حقا - لقد ادركت ان السيدة ديفيز قد اخبرته بما تعرفه عن الحصان الأشهب

Not, not a Pale Horse, THE Pale Horse.
لا,ليس حصان أشهب,بل "الحصان الأشهب

"I looked and saw a Pale Horse.
"نظرت ورأيت الحصان الشاحب

"And behold, a Pale Horse, and he who sat on it, his name was Death. "
8 ..... وانظروا الى الحصان الشاحب"

The Pale Horse, it isn't a constellation, nor is is a biblical verse.
الحصان الخشبيّ ليس كوكبة ولا آية إنجيليّة.

- I went on an airplane. - A Pale Horse emerged with death as its rider.
لقد ركبت طائرة من قبل - حصان شاحب مثل راكبه -