"palestine refugees in lebanon" - Traduction Anglais en Arabe

• اللاجئين الفلسطينيين في لبنان
• للاجئين الفلسطينيين في لبنان
• واللاجئون الفلسطينيون في لبنان

Improve education of young Palestine refugees in Lebanon for better employment opportunities
تحسين تعليم شباب اللاجئين الفلسطينيين في لبنان لتحسين فرص العمل أمامهم

Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon
إنشاء أمانة للجنة المتابعة المعنية بفرص توظف اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

European Union university scholarships fund for Palestine refugees in Lebanon
صندوق مِنح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon
إنشاء أمانة للمتابعة في لجنة توفير فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في لبنان

The data is being used to improve the Agency's targeting of assistance and protection for Palestine refugees in Lebanon.
ويجري استخدام البيانات لتحسين قدرة الوكالة على جعل مساعدة اللاجئين الفلسطينيين في لبنان وحمايتهم محددتي الهدف.

European Union university scholarship fund for Palestine refugees in Lebanon
صندوق منح الاتحاد الأوروبي الجامعية لصالح اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

Pandemic influenza preparedness for Palestine refugees in Lebanon
التأهب لإصابات الأنفلونزا الوبائية بين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

Improving the conditions of Palestine refugees in Lebanon, to the extent possible given the available resources, pending their return at the earliest opportunity to their homeland, Palestine
تحسين أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في لبنان ضمن الإمكانيات المتاحة وبانتظار عودتهم في اقرب فرصة إلى وطنهم الأم فلسطين.

Improving Access to Hospital Services provided to Palestine refugees in Lebanon
تحسين الوصول إلى خدمات المستشفى التي تقدم إلى اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

Pandemic influenza preparedness for Palestine refugees in Lebanon
التأهب لمواجهة الإصابة بالأنفلونزا الوبائية بين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

Enhancing employability of Palestine refugees in Lebanon
تحسين فرص توظف اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

Improving the cardiovascular health Of Palestine refugees in Lebanon
تحسين صحة القلب والأوعية الدموية بين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان

Protection of Palestine refugees in Lebanon -- phase II
حماية اللاجئين الفلسطينيين في لبنان - المرحلة الثانية

The Agency continued to seek project funding to meet the continuing high demand for secondary-level education among Palestine refugees in Lebanon.
وواصلت الوكالة مساعيها للحصول على تمويل مشاريعي لمواجهة اﻹقبال الشديد المتزايد على التعليم الثانوي بين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان.

A brief summary of the major activities carried out by UNRWA on behalf of Palestine refugees in Lebanon during the period mid-1993 to mid-1994 is provided below.
ويرد أدناه ملخص موجز لﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها اﻷونروا لصالح اللاجئين الفلسطينيين في لبنان أثناء الفترة من منتصف عام ١٩٩٣ الى منتصف عام ١٩٩٤.

Nursing courses for Palestine refugees in Lebanon
دورات تدريبية في مجال التمريض للاجئين الفلسطينيين في لبنان

EU university scholarships fund for Palestine refugees in Lebanon
صندوق منح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon
أمانة لمتابعة لجنة فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Early recovery projects in Lebanon: strengthening placement and career guidance units to enhance employment opportunities for Palestine refugees in Lebanon
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: تعزيز وحدات التوظيف والإرشاد الوظيفي لتعزيز فرص العمل للاجئين الفلسطينيين في لبنان

34. Palestine refugees in Lebanon are among the most disadvantaged in any field.
34 - واللاجئون الفلسطينيون في لبنان هم أكثر تلك الجماعات حرمانا في أي ميدان من الميادين.