"palestine to" - Traduction Anglais en Arabe

    • لفلسطين لدى
        
    • فلسطين إلى
        
    • فلسطين أن
        
    • فلسطين الى
        
    • فلسطين في
        
    • لفلسطين في
        
    • فلسطين بأن
        
    • فلسطين لدى
        
    • فلسطين من
        
    The Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations also attended. UN واشتركت في المؤتمر كذلك بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة.
    of Palestine to the United Nations addressed to the UN العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة
    Turkey figures prominently in humanitarian activities, from Palestine to Darfur. UN وتبرز تركيا في الأنشطة الإنسانية، من فلسطين إلى دارفور.
    Identical letters from the observer of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن
    It is the right of the delegation of Palestine to ask for this mistake to be remedied in front of the Commission as soon as possible. UN إن من حق وفد فلسطين أن يطلب تصحيح هذا الخطأ أمام اللجنة الموقرة في أسرع وقت ممكن.
    The Council heard a statement by the head of the observer delegation of Palestine to the fifty-first session of the General Assembly and head of the Political Department of PLO. UN واستمع المجلس إلى بيان ألقاه رئيس الوفد المراقب عن فلسطين الى الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة ورئيس الدائـرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.
    Namibia supports the admission of Palestine to the United Nations as a full Member. UN وتؤيد ناميبيا قبول فلسطين في الأمم المتحدة بصفتها عضواً كامل العضوية.
    of Palestine to the United Nations addressed to the UN العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة
    of Palestine to the United Nations addressed to the UN العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة
    Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed UN السامية لحقوق اﻹنسان مــــن المراقب الدائم لفلسطين لدى
    Permanent Observer of Palestine to the United Nations UN المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 31 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    Identical letters from the observer of Palestine to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council UN رسائل متطابقة موجهة من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن
    Letter from the observer of Palestine to the President of the Security Council UN رسالة من المراقب عن فلسطين إلى رئيس مجلس الأمن
    So this year we have an application by Palestine to the General Assembly for recognition as a Member State of the United Nations. UN لذلك، لدينا هذا العام طلب قدّمته فلسطين إلى الجمعية العامة للاعتراف بها دولة عضواً في الأمم المتحدة.
    The time for Palestine to join the international family of nations is long overdue. UN فلقد تأخر كثيرا انضمام فلسطين إلى الأسرة الدولية.
    Meanwhile, we appeal to all the leaders of Palestine to join hands in the pursuit of peace. UN وفي غضون ذلك، نناشد قادة فلسطين أن يتكاتفوا في السعي لتحقيق السلام.
    On this occasion, we also appeal to the leaders of Palestine to overcome their internal differences and to join hands in the pursuit of peace. UN وفي هذه المناسبة، نناشد أيضا قادة فلسطين أن يتغلبوا على خلافاتهم الداخلية ويوحدوا الصفوف سعيا لتحقيق السلام.
    In addition, the Permanent Observer Mission of Palestine to UNESCO submitted five candidatures for fellowships, for which the Education Sector in UNESCO provided $16,000. UN وباﻹضافة الى ذلك، قدمت بعثة المراقب الدائم عن فلسطين الى اليونسكو خمسة ترشيحات لزمالات، وفر لها قطاع التعليم في اليونسكو ٠٠٠ ١٦ دولار.
    Moreover, we fully support the right of Palestine to become a full member of the community of nations. UN وعلاوة على ذلك، نحن نؤيد تأييدا كاملاً حق فلسطين في أن تصبح عضوا كامل العضوية في المجتمع الدولي.
    The Permanent Observer of Palestine to the United Nations at Vienna had represented Palestine at the Seminar, which had been well attended. UN وقام المراقب الدائم لفلسطين في الأمم المتحدة في فيينا بتمثيل فلسطين في الحلقة الدراسية التي شهدت حضوراً عاليا.
    The Committee also supports the appeal made by President Abbas before the General Assembly to the States that have not yet recognized the State of Palestine to do so. UN وتدعم اللجنة أيضا مناشدة الرئيس عباس التي ألقاها أمام الجمعية العامة للدول التي لم تعترف بعد بدولة فلسطين بأن تفعل ذلك.
    Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations UN السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة
    He urged all Member States to continue their support to enable Palestine to fully implement the integrated programme. UN وفي ختام كلمته حث جميع الدول الأعضاء على أن تواصل تقديم دعمها لتمكين فلسطين من أن تنفذ البرنامج المتكامل تنفيذا كاملا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus