"palestinian centre for human rights" - Traduction Anglais en Arabe

    • المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
        
    Israel has estimated that at least 700 Hamas fighters were among the dead, while the estimate of the Palestinian Centre for Human Rights is closer to 300. UN فإسرائيل قدرت أن نحو 700 على الأقل من مقاتلي حماس هم ضمن القتلى، في حين قدر المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان عددهم بنحو 300 شخص.
    Date of exam: 26 February 2009 Place of exam: Palestinian Centre for Human Rights UN مكان الفحص: المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    According to the Palestinian Centre for Human Rights, both sides had brought civilians into the conflict by preventing food from reaching them and firing at peaceful demonstrators. UN وقالت إنه وفقاً لما ذكره المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان زجَّ الجانبان بمدنيين في النـزاع وذلك بمنع وصول الغذاء إليهم وإطلاق النار على متظاهرين مسالمين.
    The Palestinian Centre for Human Rights is an NGO based in Gaza. UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان منظمة غير حكومية مقرها في غزة.
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights (Gaza) UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    77. The Palestinian Centre for Human Rights reported that women and children that had taken shelter inside schools administered by UNRWA suffered shell attacks inside those protected areas. UN 77- وأفاد المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان أن النساء والأطفال الذين آووا إلى المدارس التي تديرها الأونروا قد تعرّضوا لهجمات بالقذائف المدفعية داخل تلك المناطق المحمية.
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    1. The Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) is an independent Palestinian human rights organization and non-profit company based in Gaza city. UN 1 - إن المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان هو منظمة فلسطينية مستقلة لحقوق الإنسان وهيئة لا تستهدف الربح مقرها في مدينة غزة.
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    The refusal to grant exit permits to an estimated 250 students with fellowships for study abroad and the decision not to allow the Director of the Palestinian Centre for Human Rights to attend conferences outside Gaza were but two examples of the many restrictions that hindered the development of an educated and informed Palestinian society. UN وقد رفض إعطاء التفويض اللازم لخروج نحو 250 من الطلبة الحاصلين على منح للدراسة في الخارج، كما تقرر عدم السماح لمدير المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان بالذهاب إلى المؤتمرات المنعقدة خارج غزة، وهذان مثلان، من بين أمثلة أخرى، يعنيان منع المجتمع الفلسطيني من التعلم أو الحصول على المعلومات اللازمة.
    The Palestinian Centre for Human Rights completed its project under an OHCHR grant, including the establishment of a Women and Group Rights Unit to carry out research, legal aid and education activities on women's issues. UN أنجز المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان مشروعه في إطار منحة من المفوضية، وضم ذلك إنشاء وحدة لحقوق المرأة والجمعيات النسائية للاضطلاع ببحوث، وتقديم المعونة القانونية والقيام بأنشطة تثقيفية بشأن مسائل المرأة.
    The Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) submitted 1,028 compensation claims to the Israeli Ministry of Defense, of which, by 11 February 2010, only 7 on behalf of 20 individuals had been acknowledged. UN وقدم المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان 028 1 طلباً للحصول على تعويض إلى وزارة الدفاع الإسرائيلية، لم يقر باستلام سوى 7 طلبات منها باسم 20 شخصاً حتى 11 شباط/فبراير 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus