"pallo" - Traduction Anglais en Arabe

• بالو

Minister of Post, Telecommunications and Broadcasting: Pallo Jordan
وزير البريد والمواصلات واﻹذاعة: بالو جوردان

H.E. Mr. Alimamy Pallo Bangura
سعادة السيد اليمامي بالو بانغورا

South Africa* Mr. Pallo Zweledinga Jordan 10
جنوب افريقيا* السيد بالو زويليدنغا جوردان

(Signed) Abdul Karim SESAY (Signed) Alimamy Pallo BANGURA
)توقيع( عبد الكريم سيساي )توقيع( أليمامي بالو بانغورا

Chairman: Mr. Alimamy Pallo Bangura (Sierra Leone)
الرئيس: السيد أليمامي بالو باننغورا )سيراليون(

Vice-Chairman: Mr. Alimamy Pallo Bangura (Sierra Leone);
نائب الرئيس: السيد اليمامي بالو بانغورا، )سيراليون(؛

Mr. Alimamy Pallo Bangura (Sierra Leone)
السيد اليمامي بالو بانغورا )سيراليون(

(Signed) Alimamy Pallo BANGURA
)توقيع( أليمامي بالو بانغورا

(Signed) Alimamy Pallo BANGURA
)توقيع( اليمامي بالو بانغورا

20. On 23 March, the Chairman of the Special Committee informed the members of the Committee that, on the basis of the related consultations, Mr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) and Mr. Alimamy Pallo Bangura (Sierra Leone) had agreed to become the two Vice-Chairmen of the Committee.
٢٠ - وفي ٢٣ آذار/مارس، أبلغ رئيس اللجنة الخاصة أعضاء اللجنة بأنه بناء على المشاورات ذات الصلة، وافق السيد برونو رودريغــز بارييــا )كوبا( والسيد اليمامي بالو بنغــورا )سيراليون( على أن يصبحا نائبي رئيس اللجنة.

(Signed) Alimamy Pallo BANGURA
)توقيع( اﻹمامي بالو بانغورا

The Acting President: I call on the Acting Chairman of the Special Committee, His Excellency Mr. Alimamy Pallo Bangura of Sierra Leone, who will, in the course of his statement, introduce draft resolution A/50/L.45 and the draft resolution contained in Part II, chapter III, paragraph 9, of the report of the Special Committee (A/50/23).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لرئيس اللجنة الخاصة بالنيابة، سعادة السيد اليمامي بالو بانغورا ممثل سيراليون، الذي سيعرض، أثناء بيانه، مشروع القرار A/50/L.45، ومشروع القرار الوارد في الفقرة ٩ من الفصل الثالث من الجزء الثاني، من تقرير اللجنة الخاصة (A/50/23).

20. On 23 March, the Chairman of the Special Committee informed the members of the Special Committee that, on the basis of the related consultations, Mr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) and Mr. Alimamy Pallo Bangura (Sierra Leone) had agreed to become the two Vice-Chairmen of the Special Committee.
٢٠ - وفي ٢٣ آذار/مارس، أبلغ رئيس اللجنة الخاصة أعضاء اللجنة الخاصة بأنه بناء على المشاورات ذات الصلة، وافق السيد برونو رودريغــز بارييــا )كوبا( والسيد اليمامي بالو بنغــورا )سيراليون( على أن يصبحا نائبي رئيس اللجنة الخاصة.

25. On 31 August 2012, the Committee sent a letter to the Government of Nepal expressing its concern regarding allegations that indigenous leaders of the Pallo Kirant Limbuwan Rastriya Manch continued to face harassment and persecution for their attempts to raise awareness about treaties signed between the traditional inhabitants of Limbuwan and the Nepalese monarchy in relation to their independent status during the eighteenth century.
25- وفي 31 آب/أغسطس 2012، أرسلت اللجنة إلى حكومة نيبال رسالة تعرب فيها عن الانشغال إزاء الادعاءات التي تفيد بأن زعماء شعب بالو كيرنت ليمبوان راستريامانش الأصلي لا يزالون يواجهون المضايقة والقمع بسبب محاولاتهم الرامية إلى التوعية بالمعاهدات المبرمة بين السكان التقليديين في منطقة ليمبوان ومملكة نيبال بخصوص استقلال المنطقة خلال القرن الثامن عشر.