"pan-american" - Traduction Anglais en Arabe

    • للبلدان الأمريكية
        
    • البلدان الأمريكية
        
    • للبلدان الامريكية
        
    • للدول الأمريكية
        
    1. Participation in the twentieth Pan-American Congress on Children and Adolescents UN 1- المشاركة في المؤتمر العشرين للبلدان الأمريكية المعني بالأطفال والمراهقين
    Experiments have also been carried out in the municipalization of services, experiments which have been recognized by international organizations such as the Pan-American Health Organization (PAHO). UN وأُجريت أيضا تجارب على جعل الخدمات من شأن البلديات، وهي تجارب سلمت بها منظمات دولية مثل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    They have received training in software production and development in India and in agriculture at the El Zamorano Pan-American Agricultural School in Honduras. UN وحصلوا على تدريب في مجال إنتاج البرمجيات واستحداثها في الهند، وفي مجال الزراعة في مدرسة الزامورانو الزراعية للبلدان الأمريكية في هندوراس.
    The Pan-American Institute of Geography and History (PAIGH) was suggested as an organization interested in supporting capacity-building efforts in the Americas. UN وطرح اسم معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة مهتمة بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين.
    The Government also reported on developments at the regional level, notably the establishment of the Pan-American Institute of Bioethics in 1994. UN كما عرضت الحكومة التطورات على المستوى الإقليمي، وبوجه خاص إنشاء معهد البلدان الأمريكية لأخلاقيات علم الأحياء في عام 1994.
    Rocio Rojas, Pan-American Health Organization UN روسيو روخاس، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
    A similar initiative was being implemented in the department of Sonsonate in cooperation with the Pan-American Health Organization. UN وتم تنفيذ مبادرة مماثلة في مديرية سونسونيت بتعاون مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    Statements in that connection were also made by representatives of the Pan-American Health Organization and the United Nations Population Fund. UN وأدلى أيضا ببيانين في هذا الصدد ممثلا منظمة الصحة للبلدان الأمريكية وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Rafael Mazin, Pan-American Health Organization - Health systems, States parties obligations and the right to sexual and reproductive health UN رافاييل مازين، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية - النظم الصحية، التزامات الدول الأطراف والحق في الصحة الجنسية والإنجابية
    The Pan-American Health Organization forecast as many as 45,000 infections in 2014 if current infection levels maintained. UN وتوقعت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية أن يصل عدد الإصابات إلى 000 45 في عام 2014، إذا استمرت مستويات الإصابة الحالية.
    He urged the Conference to call for the creation or nomination of focal points for the health sector that would maintain contact with WHO or its regional bodies, such as the Pan-American Health Organization. UN وحث المؤتمر على الدعوة إلى إنشاء أو ترشيح جهات اتصال للقطاع الصحي للاتصال بمنظمة الصحة العالمية أو أجهزتها الإقليمية، مثل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    Contractor with the Pan-American Development Foundation (PADF) -- DEJEN/United States Agency for International Development (USAID) UN متعاقدة مع مؤسسة التنمية للبلدان الأمريكية - ديجن، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة
    In Bolivia, WFP, UNICEF and the Pan-American Health Organization (PAHO)/WHO are providing integrated support to the recently launched National Strategy for Zero Malnutrition. UN وفي بوليفيا، يقدّم البرنامج واليونيسيف ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية دعماً متكاملاً للإستراتيجية الوطنية للقضاء على سوء التغذية التي أطلقت مؤخراً.
    In South America in general, the engagement of national and local actors in disaster response is further aided by the Pan-American Health Organization. UN وفي أمريكا الجنوبية على العموم، يلقى إسهام الأطراف الفاعلة الوطنية والمحلية في الاستجابة للكوارث الدعم من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    * Pan-American Health Organization (PAHO)/World Health Organization (WHO). UN * منظمة الصحة للبلدان الأمريكية /منظمة الصحة العالمية.
    Secondly, our country hosted 42 nations for three weeks for the celebration of the fourteenth Pan-American Games of 2003. UN ثانيا، استضاف بلدنا 42 دولة لمدة ثلاثة أسابيع للاحتفال بدورة ألعاب البلدان الأمريكية الرابعة عشر في عام 2003.
    We have also established the International Federation's Pan-American Disaster Response Unit in Panama. UN وأنشأنا أيضا وحدة الاستجابة لحالات الكوارث في البلدان الأمريكية وهي وحدة تابعة للاتحاد الدولي، في بنما.
    1964 OAS programme for the Study of the Pan-American system, Washington, D.C. International conferences and meetings UN برنامج منظمة البلدان الأمريكية لدراسة نظام البلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة.
    In the field of indigenous health, the Pan-American Health Organization (PAHO) has also become active over the years. UN وفي ميدان صحة الشعوب الأصلية، أصبح لمنظمة الصحة في البلدان الأمريكية أيضا دور نشط على مر السنين.
    The comments made and questions raised by the Secretary General of the Pan-American Institute for Geography and History, were responded to by the President of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure for the Americas. UN وتولى رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية الرد على التعليقات والأسئلة التي طرحها الأمين العام لمعهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ.
    20. Statements were made by the representatives of Chile, Spain, Brazil and Germany, and by the representative of the Pan-American Institute for Geography and History. UN 20 - وأدلى ببيان ممثل كل من شيلي وإسبانيا والبرازيل وألمانيا، وممثل معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ.
    16. The World Health Organization (WHO), whose technical cooperation is coordinated by the Pan-American Health Organization (PAHO), assisted Anguilla and the Turks and Caicos Islands in the areas of community water supply and sanitation, health services development, material and child health, as well as in the control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). UN ١٦ - قامت منظمة الصحة العالمية، التي تقوم منظمة الصحة للبلدان الامريكية بتنسيق تعاونها التقني، بمساعدة أنغيلا وجزر تركس وكايكوس في مجالات إمداد المجتمعات المحلية بالمياه والمرافق الصحية، وتطوير الخدمات الصحية وصحة اﻷم والطفل، فضلا عن مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
    This project is being implemented throughout the country with from the Pan-American Health Organization (PAHO), in coordination with the Ministry of Labour and Social Security, the Ministry of Health and Salvadoran Social Security Institute. UN تم إعداد هذا المشروع بفضل دعم منظمة الصحة للدول الأمريكية - مكتب خدمات المشاريع - بالتنسيق مع وزارة العمل والضمان الاجتماعي والمعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus