My favourite part was when the lead guy kissed the wild Panther girl. | Open Subtitles | مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري |
You're going to go like Inspector Dreyfus in the Pink Panther films soon. | Open Subtitles | وأنت تسير أن يذهب مثل المفتش دريفوس في أفلام النمر الوردي قريبا. |
It was just your normal day shooting a radioactive Panther attack in a hot tub store. | Open Subtitles | لا , لقد كان مجرد يوم تصوير عادي هجوم النمر المشع في مخزن حوض الأستحمام الساخن |
- Martin. He was a Panther, but it didn't work out. | Open Subtitles | مارتن كان أحد متمردي بلاك بانتر ولم تنجح الأمور |
The scratch on the victim's neck was from a Panther. | Open Subtitles | الخدش الذي كان على رقبة الضحية كان من نمر |
Boss, I'm not finding anyone named Rundy on the USS Panther. | Open Subtitles | رئيس،لم أعثر عى أى شخص يدعى راندي على المقاتلة بانثر |
Members of the Manson family left watermelon rinds at the scene of the crime and also painted Panther paws on the wall in blood in the hopes of convincing authorities that the Black Panther Party was responsible. | Open Subtitles | أعضاء من عائلة مانسون تركوا قشور بطيخ في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم |
Good, because that Panther meat is nasty, but I could eat a whole boar by myself, no joke. | Open Subtitles | جيد, لأنّ لحم النمر مقرف و لكنني يمكنني أكل خنزير كامل بنفسي, بلا مزاح |
I saw some tracks by the falls. Looks like a Panther. | Open Subtitles | رأيت بعض المسارات عند الشلالات، يبدو أنه النمر |
I just had this idea that maybe if my dad were to bump into Elka even for a second, he would get that look in his eye, the Panther, and my mom would be an afterthought. | Open Subtitles | ربما لو راى أبي إيلكا ربما لثانية سيحضى بتلك النظرة في عينيه النمر و أمي ستفكر ثانية |
You need to take all this Black Panther shit somewhere else. | Open Subtitles | تحتاج إلى أن تأخذ كل هذا القرف النمر الأسود مكان آخر. |
As he walked away in the street, they said he walked like a Panther. | Open Subtitles | بينما كان يسير بعيدا في الشارع، قالوا انه مشى مثل النمر. |
â I never knew I would find my answer ♪ â in my ex-girlfriend's uncles' house â â with the tiny pink pink Panther â | Open Subtitles | لم اعرف أبدا أنني سأجد جوابي في منزل أخوال حبيبتي السابقة مع النمر الوردي الصغير |
Panther can't afford getting caught by Public Security now | Open Subtitles | لن يتحمل بانتر ان يتم القبض عليه الأن |
Panther, what big deals require bullet-proof vests? | Open Subtitles | بانتر ما ألأمر الذي يتطلب قمصان واقيه للرصاص |
Panther, would you tell us why? | Open Subtitles | بانتر .. لماذا يجب أن نعرف المعلومات عن المحكمة |
A wild Panther might look pretty terrifying on a dark night. | Open Subtitles | . مجرد نمر بري ربما يبدو مرعبا في ليلة مظلمة |
Deployment of Panther combined arms battle group to the west; MISCA installed at Boali, Berberati, Carnot and Nola | UN | نشر مجموعة بانثر قتالية مختلطة التسليح في المناطق الغربية؛ وتمركز بعثة الدعم الدولية في بوالي وبيربيراتي وكارنو ونولا |
A self absorbed, two-faced Panther who would eat her young alive on a reality show rather than allow anyone to steal her spotlight? | Open Subtitles | محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل الشباب أحياء على إظهار الحقيقة بدلاً من السماح لأحد أن يسرق الأضواء منها؟ |
If there's a Panther still around, it's likely touched by the devil. | Open Subtitles | لو كان الفهد لا يزال في الأنحاء فمن المرجح أنه الشيطان لمسه |
Slammin'Sammy Meade coming at you with Panther football radio. | Open Subtitles | معكم مذيعكم سامي من راديو فريق بانثرز لكرة القدم |
So you turn into a Panther. That ain't so bad. | Open Subtitles | إذا أنت تتحولين الى نمرة هذا ليس سيئاً كلياً |
You find me an honest-to-God Panther to hunt and I'll give you a $20 gold piece. | Open Subtitles | جد لي فهداً حقيقي كي اصطاده، وسأعطيك 20 قطعة ذهبية |
Other seminars will be held on the legacy of the Black Panther party, memory politics in Mozambique, African philosophy, colonial war, Africa's literary production and literature in the Portuguese language. | UN | وستعقد حلقات دراسية أخرى بشأن تركة حزب الفهود السود، وسياسة الذاكرة في موزامبيق، والفلسفة الأفريقية، والحرب الاستعمارية، والإنتاج الأدبي في أفريقيا والإنتاج الأدبي الأفريقي باللغة البرتغالية. |
I can outgrin a Panther and ride on a lightning'bolt, tote a steamboat on my back and whip my weight in wildcats. | Open Subtitles | أستطيع التكشير كالنمر و أن أركب الضوء المنطلق أنقل باخره على ظهرى |
If we want to be sure we're gonna make us a Panther, we gotta make you one of us first. | Open Subtitles | إن أردنا أن نتأكد من أن ننجب مستنمر |
I ain't seen a Panther in these mountains for nine years. | Open Subtitles | لم أرى أية فهود بهذا الجبال منذ تسعة أعوام |
Do not get up in a Panther's business, lady. | Open Subtitles | إياكِ ان تقفي في وجه النمرة يا سيدة |
Panther time-out. | Open Subtitles | وقت مستقطع للبانثر |