...of Prince Albert and Donna Paola Ruffo di Calabria. | Open Subtitles | من الأمير ألبرت ودونا باولا روفو دي كالاباش |
For instance, a fire destroyed Paola Tucunduva's laundry in Brazil. | UN | فعلى سبيل المثال، أتى حريق على مغسلة للملابس تملكها باولا توكوندوفا في البرازيل. |
Oh, Dr. Cole, you're terrible. And you two, Paola, Mercedes. | Open Subtitles | دكتور كول, انت سيء. وانتم الاثنان, باولا, مرسيدس. |
The number you are about to hear is performed by someone from the same region as Donna Paola di Ruffo Calabria. | Open Subtitles | الأغنية التي ستستمعون اليها يقوم بأدائها شخص من نفس منطقة دونا باولا دي روفو كالاباش |
Her name was Paola, and it turned out that she was an aspiring actress. | Open Subtitles | اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة |
Paola had invited me to have a drink with her and her friends that night. | Open Subtitles | باولا دعتني لتناول الشراب معها واصدقائها في تلك الليلة |
I wanted to sit next to Paola, but I felt I should sit next to Devin. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
"to half of the whole to Paola Zamorani, holder of the remaining rights, | Open Subtitles | التي تبلغ نصف كل شيء إلا باولا زموراني مالكة باقي الحقوق |
Junior Professional Officer; Ms. Paola Cirrillo | UN | موظفة فنية مبتدئة: السيدة باولا سيريو |
A representative of the European Commission, Ms. Paola Amadei, and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Mr. Rodolfo Stavenhagen, also attended the session. | UN | وسجلت الدورة أيضاً حضور السيدة باولا آمادي، ممثلة اللجنة الأوروبية، والسيد رودولفو ستافنهاغن، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين. |
Enough to pay for them with Paola Cortez's blood? | Open Subtitles | هل يكفي الدفع مُقابلهم دماء (باولا كورتيز) ؟ |
Look, uh... if you didn't take a shot at Benny, then help us get justice for Paola. | Open Subtitles | ، انظر (إذا لم تكُن تسعى خلف مقتل (بيلي (فلتُساعدنا إذن لتحقيق العدالة لـ (باولا |
I'll remaster the negatives, add tasty extras, an interview with Paola... | Open Subtitles | سأقوم بإصلاح "النيجاتيفات"ـ و سأضيف بعض المقبلات الإضافية و نعمل لقاءا مع باولا |
Let's see. OK, Paola, let's see you. | Open Subtitles | دعنا نرى, حسنا باولا دعينا نراك |
I'm gonna send tickets to Paola and the kid every Chistmas. | Open Subtitles | أنّي سأرسل تذاكر إلى (باولا) والطفل في كلّ عيد ميلاد. |
Hey, what does Paola say about her hottie in purple and black? | Open Subtitles | يا... ماذا نقول عن باولا هوتي لها باللون الأرجواني والأسود؟ |
Italy Sergio Vento, Brunella Borzi, Chiara Ingrao, Cristiana Scopa, Maria Grazia Giammarinaro, Pia Locatelli, Paola Ortensi, Grazia Del Pierre, Marisa Rodano, Serenella Martini, Bianca Maria Pomeranzi, Paola Villa, Paola d'Ascanio, Barbara Terenzi Calamai, Gabriella Rossetti, Antonella Picchio | UN | إيطاليا سرجيو فانتو، برونيلا بورزي، كيارا إنغراو، كريستيانا سكوبا، ماريا غرازيا جيماريناروا، بيا لوكاتيلي، باولا أورتنسي، غرازيا دلبيري، ماريزا رودانو، سيرنيلا مارتيني، بيانكا ماريا بوميرانزي، باولا فيلا، باولا داسكانو، بربارا تيرنزي كالاماي، غبريالا روستي، أنتونيلا بيكيو |
Maria Paola COLOMBO SVEVO | UN | ماريا باولا كولومبو سفيفو |
The President (spoke in French): I now give the floor to Ms. Bianka Paola Hernández, Director of the National Council of Youth of Guatemala. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيدة بيانكا باولا هيرنانديز، مديرة المجلس الوطني للشباب في غواتيمالا. |
I founded the Great Ape Project together with Paola Cavalieri, an Italian philosopher and animal advocate, in 1993. Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes: life, liberty, and the prohibition of torture. | News-Commentary | كنت قد اشتركت في تأسيس مشروع القردة العليا مع باولا كافالييري، وهي فيلسوفة إيطالية ومن المدافعين عن حقوق الحيوان، وذلك في عام 1993. وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا: حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها. |