"paper of" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقة
• الورقة
• لورقة
• بورقة
• من أوراق
• وورقة

The position paper of G-21 on negative security assurances
ورقة موقف مجموعة ال21 بشأن ضمانات الأمن السلبية

Working paper of the Chair of Main Committee II
ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية

Working paper of the Chairman of Subsidiary Body 1
ورقة عمل مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية الأولى

Abstract of the paper of the World Meteorological Organization
خلاصة الورقة المقدمة من المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية

Position paper of Kazakhstan on the situation in Afghanistan
ورقة موقف من كازاخستان بشأن الحالة في أفغانستان

The position paper of the G-21 on nuclear disarmament
ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 من نزع السلاح النووي

The position paper of G-21 on prevention of an arms race in outer space
ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

A synthesis paper of the eight country studies will also be made available.
كما ستتاح ورقة توليف للدراسات المتعلقة بالبلدان الثمانية المشمولة بالبرنامج التجريبي.

The working group will make a contribution to the outcome paper of the Durban Review Conference.
وسيسهم الفريق العامل في إعداد ورقة نتائج مؤتمر استعراض ديربان.

Working paper of the Chair of Main Committee II
ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية: إعادة تأكيد الالتزامات

Working paper of the Chair of subsidiary body III: Conclusions and recommendations
ورقة عمل من رئيس الهيئة الفرعية الثالثة: استنتاجات وتوصيات

Working paper of the Chair of subsidiary body III: conclusions and recommendations
ورقة عمل من رئيس الهيئة الفرعية الثالثة: استنتاجات وتوصيات

Board member Nobuyasu Abe presented an assessment paper of the Review Conference at the session.
وقدم عضو المجلس نوبوياسي آبي في تلك الدورة ورقة تقييمية بشأن المؤتمر الاستعراضي.

All the preceding activities are in line with the position paper of the representatives of Internal Audit Services and represent good practice.
وجميع هذه الأنشطة متمشية مع ورقة موقف ممثلي دوائر خدمات المراجعة الداخلية للحسابات، وهي تمثل ممارسة جيدة.

I would be grateful if you could circulate the present letter and its attachment as a conference room paper of the Open-ended Working Group.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة وضميمتها بوصفهما ورقة غرفة اجتماعات للفريق العامل المفتوح باب العضوية.

The National Program on Employment Promotion and the Strategic paper of Social Welfare were adopted respectively in 2001 and 2003.
واعتُمد في عام 2001 البرنامج الوطني للنهوض بالعمالة، واعتُمدت في عام 2003 الورقة الاستراتيجية للرعاية الاجتماعية.

We have stated on many occasions the five reasons governing the modus operandi Arab paper of 1998.
لقد ذكرنا في مناسبات عديدة اﻷسباب الخمسة التي تحكم طريقة العمل في الورقة العربية لعام ١٩٩٨.

Abstract of the national paper of Indonesia
خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من اندونيسيا

According to the paper of record, ahem a note was found beneath one of those swings in Central Park.
وفقاً لورقة للسِّجِلّ مذكِّرة وجِدَتْ تحتَ إحدى هذه الأَرَاجِيح في المنتزه المركزي

The Committee had also taken note of the working paper of the Chairman and agreed to forward it to the Conference for further consideration.
كما أحاطت اللجنة علما بورقة العمل التي أعدها الرئيس ووافقت على إحالتها إلى المؤتمر لمزيد من النظر فيها.

4. He requested that his statement should be circulated as a working paper of the Preparatory Committee.
4 - وطلب تعميم بيانه كورقة عمل من أوراق اللجنة التحضيرية.

In this context, we believe that the revised proposal for the enlargement of the Security Council submitted by Italy on 12 June 1996, which is contained in document A/50/47/Add.1, annex IX, and our position paper of 15 September 1995, which is contained in document A/49/965, annex V, merit careful consideration.
وفي هذا السياق، نعتقد أن الاقتراح المنقح لتوسيع عضوية مجلس اﻷمن، الذي قدمته إيطاليا في ٢١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ والوارد في المرفق التاسع للوثيقة A/50/47/Add.1، وورقة الموقف التي قدمناها في ٥١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، والواردة في المرفق الخامس للوثيقة A/49/965، يستحقان دراسة متأنية.