"paperwork" - Traduction Anglais en Arabe

• الأوراق
• الورقية
• أوراق
• الورقي
• الكتابي
• الاوراق
• اوراق
• الوثائق
• ورقية
• الورقيّة
• الورق
• المكتبي
• الكتابية
• الورقيه
• ورقة

All paperwork associated with 2004 processing, reconciling and recording has been transferred from Kuala Lumpur to New York.
وقد نقلت الأوراق المطلوب استيفاؤها والمتصلة بعمليات التجهيز والتسوية والتسجيل لعام 2004 من كوالالمبور إلى نيويورك.

Find there is no paperwork to prove that he was ever there.
ابحث عدم وجود الأوراق لإثبات أنه كان هناك أي وقت مضى.

He had the paperwork drawn up the next day.
لقد قام بإعداد المعاملات الورقية في اليوم التالي

I'm a pariah upstairs, and i've been demoted to paperwork detail.
أنا شخص منبوذ في الأعلى، وقد انزلت مرتبتي للأعمال الورقية

His firm sent all client paperwork back to the address on file.
وقامت شركته بإرسال جميع أوراق عميله إلى العنوان الموجود في الملف

Is this always a part of our job-- filling out paperwork?
، هل هذا جزء روتيني من عملنا ملء الأوراق ؟

I will gather the paperwork to properly present the offer.
سوف أجمع الأوراق كي ننتهي من العرض بشكل رسمي

Kate changed surgery. We got the paperwork through today.
لقد قامت كايت بتغيير العيادة تلقينا الأوراق اليوم

Yeah, no, I had some paperwork I had to catch up on, so I thought I'd get an early start.
نعم، لا، كان لي بعض الأوراق كان لي للحاق على، حتى ظننت أود أن أحصل على بداية مبكرة.

Well, let's hope the spouse got the paperwork right.
حسنا، دعينا نأمل أن الزوج يتخطى فحص الأوراق

Uh, FAA... you blow up one plane, and the paperwork's mind-boggling.
إدارة الطيران الفيدرالية، فجّر طائرة واحدة، وستكون المعاملات الورقية مُشوِشة.

I was actually a paperwork savant back in the day.
في الواقع كنت بارعاً في الأعمال الورقية في سابق

Well, since you're here, why don't you help me with this paperwork.
حسنا، بما أنك هنا لما لا تساعدني في هذه الأعمال الورقية

It is just paperwork to secure more money for Amy and Gemma.
انها فقط أوراق للحصول على مزيد من المال لـ أيمي وجيما

Let's try to get caught up on our paperwork.
دعونا نحاول أن ننشغل في بعض أوراق العمل.

Yeah. She likes to help kids. She hates paperwork.
تكره العمل الورقي تأخذ الأطفال المشرّدين على الدوام

You have to convince them to file the proper paperwork.
أنت يَجِبُ أَنْ تُقنعَهم إلى إحفظْ العمل الكتابي الصحيحةَ.

All you need to do for your cut, is put some paperwork through, push a button tomorrow.
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا

He's in my office right now signing the paperwork.
هو في مكتبي الآن .. يوقع اوراق الاتفاقية

Darkwood has failed in both cases to provide paperwork to document that it now owns these aircraft.
ولم تتمكن داركوود في الحالتين من تقديم الوثائق التي تثبت أنها الآن تمتلك هاتين الطائرتين.

The network keeps moving these kids from safe house to safe house until they can get them the new paperwork... black market I.D.s, passports.
الشبكة تعمل على أستمرار نقل هؤلاء الأطفال من بيت آمن الي أخر الي أن يتمكنوا من الحصول لهم على معاملات ورقية جديدة

We start with paperwork And end with paperwork.
نبدأ بالإجراءات الورقيّة وننتهي بالإجراءات الورقيّة

No, I just went over all the sales paperwork, and the Bancrofts never disclosed a death on their property.
لا ، لقد راجعت كل الورق المكتبى للمبيعات وعائلة بانكروفت لم تعلن أبداً حالة وفاة على ملكيتهم

You know, I ask for field work, you give me paperwork.
أتعلم، لقد طلبت العمل الميداني و أنت تعطيني العمل المكتبي

Savings could also be achieved by reducing the flood of paperwork produced by the Organization every year.
ويمكن أيضا تحقيق وفورات بتخفيض الكم الهائل من اﻷعمال الكتابية الذي تنتجه المنظمة كل عام.

Now we like to do paperwork in our comfy chairs.
الان نريد ان نقوم بالاعمال الورقيه في مقاعدنا المريحه

Listen, I left the paperwork on the kitchen table.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ