"parachutes" - Traduction Anglais en Arabe

• المظلات
• مظلات
• مظلة
• المظلّات
• مظلاتهم
• لمظلة
• مظلتين
• ومظلات الهبوط

Find out who had access to the parachutes last night.
و اعرفا من قام بالولوج لمكان المظلات مساء البارحة

Somebody like that doesn't forget to check parachutes multiple times.
شخص مثل هذا لا ينسى ببساطة أن يتحقق من المظلات عدة مرات

They look like old army-man parachutes with two big holes shot through them.
أنها تبدو وكأنها المظلات القديمة رجل الجيش مع اثنين من الثقوب الكبيرة من خلال اطلاق النار عليهم.

You could have driven there to tamper with his parachutes.
هل يمكن أن يكون مدفوعا هناك العبث مظلات له.

A skydiving company should give their clients parachutes that, you know, open.
شركات القفز بالمظلات يُفترض أن يعطوا لعملائهم مظلات تنفتح كما تعلم

And if that's the case, somebody sabotaged the governor's parachutes.
و إذا كانت هذه الحالة فإن شخص ما قام بتخريب مظلة الحاكم

But... You said the parachutes were just in case!
لكنكَ قلت أنّنا سنستخدم المظلات في حالةٍ واحدةٍ!

The capsule glows white hot as it slowed from 26,000 to just 800 kilometres per hour by the time its parachutes open.
الكبسولة تتوهّج بينما تتباطأَ من 26,000 الى 800 كيلومترا في الساعة في هذه الأثناء المظلات مفتوحة.

In fact, I was just about to issue an official surrender when they released those parachutes.
في الواقع، كنتُ بصدد إصدار استسلام رسمي عندما أطلقوا تلك المظلات

Break out the parachutes, everybody,'cause this plane is going down.
حضروا المظلات جميعاً لأن هذه الطائرة سوف تسقط

There are even gliders who use the membranes on their feet like parachutes.
حتى أن هناك من يطيرون الذين يستخدمون الأغشيه التى فى أقدامهم مثل المظلات

After that, he volunteered to test experimental parachutes.
بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.

parachutes open at 1,500ft. They won't hear the plane or see us land.
ستفتح المظلات على ارتفاع 1500 قدم لذا فأنهم لن يسمعوا الطائرة ولن يرونا نهبط

No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdrop, right?
لا مظلات و لا مدافع رشاشه مجرد تنصت بسيط

In addition, many types of submunitions are free-falling and use parachutes or ribbons to slow and arm themselves.
وعلاوة على ذلك، هناك أنواع عديدة من الذخائر الفرعية ذاتية السقوط وتستعمل مظلات أو أشرطة لإبطاء وتسليح ذاتها.

Three of the bundles had four parachutes and one bundle had two parachutes.
وكان لثلاثة من هذه الطرود أربع مظلات وكان لواحد منها مظلتان.

So, base jump parachutes don't have a rip cord.
لذلك، مظلات قاعدة القفزة لم يكن لديك الحبل مزق.

Police found three more base jumping parachutes in the storage shed in your backyard.
وعثرت الشرطة على ثلاثة آخرين مظلات القفز قاعدة في السقيفة التخزين في الفناء الخلفي الخاص بك.

Twelve parachutes. Strange game, isn't it?
إثنتا عشرة مظلة اللعبة الغريبة، أليس كذلك؟

Would you mind taking these parachutes upstairs?
هلّا يمكنكِ أخذ تلك المظلّات إلى أعلى الدرج؟

He dropped the Dragon's head. It's falling towards the volcano! All that's left to do is open their parachutes!
قد ترك رأس التنين إنها تسقط نحو البركان لقد تأخروا كثيرا على فتح مظلاتهم كنهم ما زالوا يسقطون أنت تشبه النسر بدون أجنحة

Now, we have to find out who had access to the governor's parachutes that day.
الآن،يجب أن نكتشف من كان يُمكنه الوصول لمظلة الحاكم في ذلك اليوم

There's a reason sky divers pack two parachutes. - Here we go.
هناك سبب لكون المظليين يحملون مظلتين ها نحن ذا

The country manufactured weapons, uniforms and parachutes.
وقام البلد بصنع الأسلحة والملابس العسكرية ومظلات الهبوط من الطائرات.