"parasites" - Traduction Anglais en Arabe

• الطفيليات
• طفيليات
• والطفيليات
• المتطفلين
• الطفيليين
• للطفيليات
• الطفيلات
• وطفيليات
• الطفيلي
• بالطفيليات
• طفيلي
• طفيلية
• طفيليون
• بطفيلياتٍ
• لطفيليات

They can be very effective in getting rid of parasites like worms.
يمكن أن تكون فعالة جداً في التخلص من الطفيليات مثل الديدان

We must rid ourselves of The criminal parasites that feed on us.
نحن يجب أَن نخلص أنفسنا من الطفيليات الإجرامية الذي يتغذى علينا

I can't do that, because I'm one of those parasites.
انا لن افعل ذلك لاننى واحد من هؤلاء الطفيليات

You abused the Mayflies, you turned them into parasites!
، لقد استغللت ذبابات مايو وحولتهم إلى طفيليات

Another initiative -- the New Medicines for Malaria Venture (MMV) -- deals with the challenge of defining effective treatment protocols in the face of increasing drug resistance by malaria parasites.
أما المبادرة الأخرى، فهي مبادرة الأدوية الجديدة لمكافحة الملاريا، وتعالج هذه المبادرة التحدي المتمثل في تحديد نظم علاج فعالة لمواجهة اكتساب طفيليات الملاريا لمقاومة متزايدة ضد الأدوية.

If that fails, we can tomorrow see if they have parasites.
وإذا لم يفلح هذا فسوف أفحصها غدا بحثاً عن الطفيليات

You've had hundreds of parasites living on your vag.
كان لديك المئات من الطفيليات تعيش في بيتك

Resistance of parasites to antimalarial medicines and of mosquitoes to insecticides remains a major threat to achieving global malaria control.
ولا تزال مقاومة الطفيليات للأدوية المكافحة للملاريا ومقاومة الناموس للمبيدات الحشرية تشكل تهديدا رئيسيا لإنجاز المكافحة العالمية للملاريا.

Moreover, the FSM plant and animal quarantine regulations prohibit the import of any living culture or organism including parasites, bacteria, viruses, and viroids.
وعلاوة على ذلك، تحظر أنظمة الحجر الصحي للنبات والحيوان استيراد أي أنسجة أو كائنات حية تشمل الطفيليات والبكتيريا والفيروسات وأشباه الفيروسات.

These parasites cause several diseases, especially alveolar echinococcosis, trichinellosis and Lyme borreliosis.
وتسبب هذه الطفيليات العديد من الأمراض، وبصفة خاصة داء المشوكات السنخي وداء الشعرينات ومرض لايم.

The combination of multiple drugs enhances clinical efficacy and may delay the development of resistance of parasites.
فدمج أدوية متعددة يحسن الفعالية الطبية وقد يؤخر نشوء المقاومة لدى الطفيليات.

In addition, the parasites have developed resistance to some antibiotics.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لدى الطفيليات مناعة ضد بعض المضادات الحيوية.

Trichlorfon has been used for the treatment of intestinal parasites and Alzheimer Disease.
استُخدم الترايكلورفون لعلاج الطفيليات المعوية ومرض الزهايمر.

Some are ill-equipped to test for malarial parasites.
فهناك بعض المختبرات غير المجهزة تجهيزا جيدا للكشف عن طفيليات الملاريا.

The importance of long-lasting insecticide nets rises considerably when we examine the growing immunity and resistance of malaria parasites, particularly to the major malaria drug, chloroquine.
وتزداد أهمية الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية الطويلة الأثر ازدياداً كبيراً حين ندرس تنامي مناعة طفيليات الملاريا ومقاومتها، وخاصة بالنسبة لعقار الملاريا الرئيسي الكلوروكين.

Furthermore, malaria parasites were resistant to the treatment provided
ويضاف إلى ذلك أن طفيليات الملاريا تبدي مقاومة للعلاج المقدم

Artemisinin-resistant parasites have since been detected in Myanmar, Thailand and Viet Nam and containment activities are under way in all affected countries.
ومنذ ذلك الحين اكتشفت طفيليات مقاومة للأرتيميسينين في ميانمار وتايلند وفييت نام، وتجري أنشطة احتواء المرض في جميع البلدان المتأثرة.

Less commonly reported were efforts to control other infections and parasites.
وأقل منها شيوعا الجهود المبذولة للسيطرة على اﻹصابات والطفيليات اﻷخرى.

I couldn't stand protecting V-6 parasites like you.
لم أعد أطيق حماية المتطفلين من الفئة السادسة أمثالك

Long before that, our nation was ruined by perverts and parasites.
قبل ذلكَ بكثير أُفسدت أُمّتنا من قبل المنحرفين و الطفيليين

Cattle under nutritional and other stresses are less resistant to parasites.
عندما تتعرض الماشية لإجهاد تغذوي أو غيره من الضغوط تكون أقل مقاومة للطفيليات.

I really liked your parasites lecture.
لقد أحببت جداً محاضرتك عن الطفيلات أوه , شكراً

Description sheets for potato diseases and parasites
صحائف وصف أمراض وطفيليات البطاطس

In fact, their levels were so high that the only possible explanation could be that the parasites were injected directly.
في الواقع، مستويات الفيروس مرتفعةٌ جداً بحيث أن هنالك تفسير واحد وهو أن الطفيلي قد .حقن فيهم مباشرةً

The situation regarding parasites requires attention.
وتحتاج الحالة للاهتمام فيما يتعلق بالطفيليات.

Leo, you're a parasite on the universe, and parasites must be destroyed.
ليو , انت طفيلي على الكون , والطفيليات يجب ان تدمر .

They, in return, rid their host of smaller fish parasites.
في المقابل، خلّصوا مضيّفهم أسماك طفيلية أصغر

This was also the case where they were perceived as taking jobs from local residents or as being " scroungers " and " parasites " .
وكان الحال كذلك أيضا عندما اعتُقد بأن اللاجئين يستولون على أشغال المقيمين المحليين أو أنهم " مختلسون " و " طفيليون " .

Her brother was admitted last night with parasites in his brain.
لقد أدخل شقيقها البارحةَ مصاباً بطفيلياتٍ في دماغه

Despite their extensive body armor, tortoises are vulnerable to skin parasites which they are unable to remove themselves so that they've developed a remarkable relationship with finches
على الرغم من درع جسمهم الشامل , السلاحف عرضة لطفيليات الجلد التي هم غير قادرين على إزالتها بأنفسهم لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش