"parchment" - Traduction Anglais en Arabe

• الرق
• المخطوطة
• الورقه
• المخطوطات
• الورقية
• رق الكتابة
• مخطوطة
• على شهادة جامعية

I'm gonna be upset if there's stains all over the parchment because it's too light.
أناستعملتنزعجيإذا كان هناك البقع جميع أنحاء الرق لأنهاخفيفةجدا.

I do not judge the decisions that you have made, and I will not understand until you set a scholar's pen to parchment.
أنا لا أحكم على القرارات التي قمت بها ولن أفهم حتى تخط بقلم الحبر، على الرق

Up into the moutains to see a parchment.
الى الأعلى في الجبال لنرى المخطوطة الورقية

You're saying the parchment was intended to be interpreted literally?
هَلْ تقول بأن الورقه كانت فى نيه أَنْ تُترجمَ بشكل حرفي ؟

Well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
حسنا ، إن حقا هو حلقة مفقودة ، المخطوطات المقدسة لن يحقوه شاهدتهم الجامعية

I prepare to leave on this parchment my testimony... as to the wondrous and terrible events...
أنا الآن بصدد كتابة شهادتي على رق الكتابة هذا بخصوص أحداث عجيبة ورهيبة

I was recently showed a parchment, supposedly detailing the location of the temple.
شاهدت مؤخراً مخطوطة ورقية ربما تفاصيل لموقع المعبد

Berengar offered him the key to its whereabouts... inside that parchment... in exchange for unnatural caresses.
أعطاه المفتاح للوصول إليها مكتوب بطريقة مشفرة على ذلك الرق في مقابل المُداعبات الشاذة

The hunchback... he sawAdelmo giving this parchment to Venancius... and running towards the small tower... and hurling himself out of the window.
الرجل الأحدب لقد رأى أدلمو يعطى هذا الرق لـ فينانشياس ويجري ناحية البرج الصغير.

Venancius, following the instructions on the parchment... entered the forbidden library and found the book.
فينانشياس ، تتبع التعليمات المُشفرة على الرق وشق طريقه إلى المكتبة المحرمة حيث حصل على الكتاب

Do you think she'd be willing to show me the parchment now?
هل تعتقدين بأنها مستعدة لتدلني على مكان المخطوطة الورقية الأن؟

Well, it wasn't a very large piece of parchment.
حسناً، لم تكن المخطوطة كبيرة حتى أكتب فيها ذلك

All Morgan left behind was this parchment... and... the map.
لا , كل ماتركه * مورجان * كان هذه الورقه و الخريطه

The opposite of greed is charity one of the virtues mentioned in the parchment.
إحدى الفضائل المذكوره فى الورقه

A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.
وريشة وبعض المخطوطات .. ، وبط محشو وبعض اللوز وبعض الجبن الجيد ...

I have a night class in parchment restoration.
لدي حصة مسائية في ترميم المخطوطات

And the parchment reveals the location of the temple?
والمخطوطة الورقية توضح مكان المعبد؟

It's the parchment on which the criminal, unwillingly... writes his autograph.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها

So Adelmo gave the parchment to Berengar?
إذن أدلمو أعطى رق الكتابة لـــ بارينجر ؟

We had it hand-written on parchment... one for each contestant.
لقد قمنا بكتابتها بخط اليد على مخطوطة... نسخة لكلّ مُتسابق.

Your stubborn king finally put quill to parchment.
الملك العنيد لديك أخيرا وضع ريشة على شهادة جامعية.