"parietal" - Traduction Anglais en Arabe

• الجداري
• الجدارية
• الجداريةِ

The captain suffered a crushed parietal bone, which killed him instantly.
عانى الكابتن من تحطم العظم الجداري الذي قتله على الفور

It's either this blunt force injury to the parietal bone or a severed carotid artery.
إنه إما هذه الاصابة بقوة كبيرة على العظم الجداري أو قطع في الشريان السباتي

The edges of the fractures on the victim's parietal bone show no sign of hemorrhagic staining.
حواف الكسور على العظام الجداري للضحية لا تظهر أي علامة على تلطخ النزيف مما يشير الى أنها حدثت بعد الوفاة

Those skull fractures are centered above the left parietal lobe.
إن كسور الجمجمة هذه متمركزة فوق شحمة الأذن الجدارية

I found a circumferential fracture on the victim's parietal bones.
لقد وجدت كسر كفافى على العظام الجدارية للضحية

While it was hardy enough to fracture the parietal bone, it was not fatal.
في حين كانت قوية كفاية لكسر العظم الجداري لكنها لم تكن قاتلة

He died of sharp instrument trauma to the left posterior parietal.
مات الصدمة أداة حادة ل الجداري الأيسر الخلفي.

Just enough to compromise the central cortex and the parietal lobe.
فقط ما يكفي للوصول الى القشرة المركزية والفص الجداري

The core of the mass is centered over area 5, the superior parietal gyrus.
قلب الكتلى يتمركز في المنقطة 5 التلفيف الجداري

The man who put you here, he broke your clavicle, your parietal bone, two of your ribs.
الرجل الذي وضع لكم هنا، ان اخترق الترقوة الخاص بك، العظم الجداري الخاص بك، و اثنين من أضلاعك.

Bullet number one enters the head at the right parietal.
إخترقت الرصاصة الأولى الرأس عبر العظم الجداري الأيمن.

The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
كان الكسر على العظم الجداري ليتسبّب بتمزق الأم الجافية. ممتاز يا د.

A tiny region of hypodensity in the right parietal lobe.
هناك كثافة قليلة بمنطقة صغيرة بالفص الجداري الأيمن

It's impinging on the temporal parietal junction, and it's caung the hemispatial neglect, but what is the lesion?
إنها تؤثر على الموصل الصدغي الجداري ,و تتسبب بالاهمال نصف الفراغي لكن ما هذا التقرح؟

"The damage to the right parietal bone
الضرر الذي لحِق بالعظم الجداري الأيمن، و الفك السفلي الأيسر للضحيّة

Well, the angle matches the fracture on the victim's parietal.
الزاوية تطابق الكسر على العظم الجداري للضحية.

The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.
كدمات على القذالي والعظام الجدارية هم من الضرب بالدعامة في أناكوستيا

This C.T. here shows two foreign objects embedded in your husband's parietal region.
الصور المقطعية ُتظهر أجسام غريبة داخل المنطقة الجدارية الخاصة بزوجك

(Megan) Cause of death was most likely an acute subdural hematoma to the frontal parietal area.
كان على الأرجح سبب الوفاة ل ورم دموي تحت الجافية الحاد إلى المنطقة الجدارية الأمامية.

It looks like a massive skull fracture in the parietal region, but she just came in, so I've only done a preliminary exam.
يبدو كسر جمجمة هائل في المنطقة الجدارية لكنها جائت للتو وقمت فقط بفحص أولي

That would explain the trauma to the temporal and parietal bones.
وهذا من شأنه أن يفسر الصدمة لالزمانية والعظام الجدارية.

I just messed with the speech center of your parietal lobe a little bit.
أنا فقط عَبثتُ بمركزِ الخطابَ شحمةِ أذنكَ الجداريةِ قليلاً.