"parking spot" - Traduction Anglais en Arabe

• موقف
• مكان وقوف
• على بقعة لركن السيارة
• منطقة إيقاف
• ساحة وقوف
• بقعة وقوف سيارات
• مكان ركن
• بقعة ركن
• بقعة وقوف السيارات

No, not fire you, but I can move your parking spot to Lot M. Enjoy the shuttle ride.
كلا, لن أطلق عليك النار و لكنني سأنقل موقف سيارتك إلى مكان مزدحم ذهاباً و إياباً

Three minutes, so if you have a parking spot and you drive off for three minutes, is that supposed to be your parking spot for the rest of your life?
ثلاث دقائق؟ إذن لو كان لديك موقف للسيارات، و تركته فارغًا لمدة ثلاث دقائق،

Do I sense a tinge of jealousy, or are you just upset because I let him use your parking spot?
او انت غاضب فقط لأني سمحت له بان يستخدم موقف سيارتك؟

There's no such thing as a guest parking spot.
ليس هناك شيئاً مثل مكان وقوف سيارات الضيوف

Somebody moved my car to another parking spot.
و أحدهم قام بتحريك سيارتي من مكانها في موقف السيارات

The third spot from the end down there is the last parking spot you got, and you're trying to beat a tree hugger in a hybrid.
ثالث موقف من النهاية هو آخر موقف متوفر وأنتِ تحاولين سبق شخص يحب الطبيعة بسيارة هجينة

Remember that parking spot that we saw? You asked if I thought that's where he was?
أتتذكر موقف السيارة الذي حددته وقلت أنه قد يكون موجود هناك؟

I got a blanket, some gatorade, and a shady parking spot.
احضرت بطانية، وبعض الجاتوريد وبقعة مشبوهة في موقف السيارات

Doubt they're looking for a parking spot.
ينتابني الشك أنهم يبحثون عن موقف للسيارات

I mean, for a guy his age, that's like three hours to find a parking spot and three more hours to back out.
أقصد، لرجل في مثل عمره الأمر يستغرق 3 ساعات لإيجاد موقف للسيارة و3 ساعات أخرى للخروج من الموقف

No, seriously, how many cars tell you where the campus is, where the best parking spot is?
كلا، بجدية، كم سيارة تخبركِ بمكان الحرم الجامعي، وأفضل موقف للسيارات؟

Then again, people will do anything for a good parking spot.
إذاً مجدداً، الناس سيفعلون أي شيء من أجل موقف ركن جيد

The highest bidder will go home with a premium parking spot at Sycamore for an entire year.
اعلى مزايد سيحصل على موقف مجاني لمده سنه

What the hell do I need with a parking spot?
لماذا بحق الجحيم قد أحتاج إلى مكان وقوف سيارة؟

Back in the day, you couldn't even get a parking spot on this street.
في نهاية اليوم لم تكن تحصل غلى مكان وقوف السيارات في هذا الشارع

Just make sure I get Ricky front row parking spot.
(تأكد فقط من أن أحصل على بقعة لركن السيارة أمام (ريكي

Maybe I'll let him do it to me in the parking spot.
ربما سأجعله يفعلها معي في منطقة إيقاف السيارة

The handicapped parking spot is the mirage of the parking desert.
ساحة وقوف المعاقين هي بمثابة السراب لصحراء أماكن الوقوف

Everything you see right now is a parking spot.
كل شئ ترينه الآن يعتبر بقعة وقوف سيارات.

Um... not to brag, but I happen to have a lucky parking spot.
لا اريد التفاخر لكن تصادف ان لدىً مكان ركن محظوظ

Except for the fact that, uh, pre-kiss Jess didn't have a parking spot.
باستثناء، ان قبل القبلة لم تحصل (جيس) على بقعة ركن السيارة

How long before your request for a closer parking spot went through?
كم من الوقت قبل طلبك ل ذهبت بقعة وقوف السيارات أقرب؟