"part company with" - Traduction Anglais en Arabe

Where perhaps I part company with the distinguished representative of Norway is on the issue of cluster munitions.
غير أن هناك نقطة واحدة قد لا اتفق فيها مع ممثلة النرويج الموقرة ألا وهي مسألة الذخائر العنقودية.

At what point did you part company with him on the taking of artifacts ?
في الذي يشير عمل ما عليك شركة معه على أخذ المصنوعات اليدوية؟

It's best I part company with him as his uncle. As I've always been.
من الأفضل أن افترق عنه بصفتي خال له كما كنتُ دائما

You were right to part company with him and to take Mikey with you.
لقد كنت على حق فى قرار الابتعاد عنه و ان تأخذ "ميكى" معك

Mr. Elder is about to part company with hundreds and hundreds of millions of dollars.
السيّد (إلدر) يوشك أن يضعفيالشركة.. مئات ومئات ملايين الدولارات.