"part of being" - Traduction Anglais en Arabe

• جزء من كونك
• جزء من كوني
• جزء من كوننا
• جزء من كونها
• جزء من كونكِ
• جزء من كونه
• جزء من تكوين
• جزء وجود
• شئ من كونك
• جزء في
• جزء من أن تكون
• جزء من كونى
• جزءٌ من كون

Pete, part of being an opener is being a good hang, okay?
يابيتر , جزء من كونك المفتتح هو أن تكون جيد الرفقة

See, handling patients is part of being a doctor.
أنظر, التعامل مع المرضي جزء من كونك طبيب

But part of being on your team is me telling you what I think, which I did, maybe a little too passionately, for which I apologize.
و لكن جزء من كوني في فريقك هو أن أخبرك بما أعتقده و هو ما قمت به ربما بشغف أكثر من اللازم قليلًا و أعتذر عن ذلك

/i â™? you don't want to do, do, do, it's part of being a couple *? /i
"لا ترغب في فعلها، إنّه جزء من كوننا زوجاً"

The most important part of being sober and living a healthy life is being honest with the ones you love.
وأهم جزء من كونها واقعية ويعيشون حياة صحية هو صادقة مع من تحبهم.

Well, being sad is a part of being human.
حسنًا، أن تشعري بالحزن هو جزء من كونكِ بشرية

Yes, and not knowing what the future holds is really part of being a senior in college, like myself.
نعم، وعدم معرفة ما يخبئه المستقبل هو في الحقيقة جزء من كونه أحد كبار في الكلية، و

part of being a man is accepting the consequences of your actions, okay?
جزء من كونك رجلاً هو تقبل تبعات أعمالك, مفهوم؟

part of being a footman in the King's Army.
هذا جزء من كونك اجير في جيش الملك

Passing the marksmanship test is part of being in the Army.
تجاوز اختبار التصويب هو جزء من كونك في الجيش

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.
حسنا ميجان, جزء من كونك مواطن أمريكي. هو وجود الرأي حول بعض القضايا السياسية.

The truth is, I think part of being an adult is that you stop waiting for yourself to change and you start to accept who you are.
الحقيقة أن جزء من كونك بالغًا هو أن تتوقف بانتظار نفسك أن تتغير

Look, there's a part of being the Hood that neither one of you are considering.
ثمّة جزء من كوني ذا القلنسوة لم يفكّر به كلاكما. إحصاء القتلى.

Late night calls to run pointless errands is all a part of being a Vago prospect.
مكالمات اخر الليل لأنفذ مهمات ساذجة هذا جزء من كوني خادم للفاقوز

Oh. I guess this is part of being a couple.
أعتقد أن هذا جزء من كوننا زوجان

It's part of being a couple.
إنّه جزء من كوننا زوجاً.

I know, I know it's part of being a nurse.
أنا أعلم، وأنا أعلم أنه هو جزء من كونها ممرضة.

Sins are unfortunately a part of being human.
الخطايا هي للأسف جزء من كونها بشرية.

You can't skip school because of a wart. It's part of being a witch.
لا يمكنك التغيب عن المدرسة بسبب بثرة إنها جزء من كونكِ ساحرة

Everyone knows part of being a good manager is figuring out how to get other people to do your work for you.
يعلم الجميع جزء من كونه مدير جيّد هيَّ معرفة كيفَ الحصول على بعض الناس للقيام بعمل لكِ.

That's part of being a family.
هذا جزء من تكوين العائلة

I believe that part of being a tough judge is also being a fair judge.
أعتقد ذلك جزء وجود قاض صارم ايضا ان يكون قاض عادل

Great part of being a grownup, you never have to do anything.
لا ألطف شئ من كونك بالغاً أنك لست مضطراً لفعل شئ

The hardest part of being who or what I am is having the power to change the things I wanna change, and knowing that I can't.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

You see, a part of being on vacation is enjoying yourself.
كما ترين، الإستمتاع هو جزء من أن تكون معطلاً

Does part of being a confident hetero mean you have to sleep with 26 different women for money?
هل جزء من كونى شاذ واثق يعنى انك يجب ان تنام مع 26 امرأة مختلفة من اجل المال

Accepting that is part of being a doctor.
وتقبّل أولئك الأمور جزءٌ من كون المرء طبيبًا.