A list of the documents before the Committee is contained in annex VII to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
This information, as well as any decisions by the Committee on follow-up, is contained in annex XII to part one of the present report. | UN | وترد هذه المعلومات وأي قرارات اتخذتها اللجنة بشأن المتابعة في المرفق الثاني عشر من الجزء الأول من هذا التقرير. |
A discussion of the results of that contact group is contained in chapter XIII of part one of the present report. | UN | ويرد بحث للنتائج التي توصل إليها فريق الاتصال في الفصل الثالث عشر من الجزء الأول من هذا التقرير. |
Its main provisions were introduced in part one of the present report. | UN | وقد وردت أحكامه الرئيسية في الجزء الأول من هذا التقرير. |
The proposed structure of the organs of the Court, together with the corresponding administrative arrangements, is discussed in part one of the present document. | UN | ويناقش الجزء الأول من هذه الوثيقة الهيكل المقترح لأجهزة المحكمة، والترتيبات الإدارية المقابلة لها. |
2. part one of the present document contains the annual report of the Executive Director. | UN | 2 - ويتضمن الجزء الأول من هذه الوثيقة التقرير السنوي للمديرة التنفيذية. |
A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الرابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة. |
A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
40. The resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council are contained in part one of the present report. | UN | 40- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير نصوص القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها المجلس. |
21. The text of the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council is contained in part one of the present report. | UN | 21- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس. |
7. The text of the resolutions and decisions adopted by the Council is contained in part one of the present report. | UN | 7- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس. |
36. The resolutions and decisions adopted by the Council are contained in part one of the present report. | UN | 36- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في الجزء الأول من هذا التقرير. |
25. The resolutions and decisions adopted by the Council are contained in part one of the present report. | UN | 25- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس. |
38. The resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council are contained in part one of the present report. | UN | 38- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في الجزء الأول من هذا التقرير. |
29. The texts of the resolutions adopted by the Council are contained in part one of the present report. | UN | 29- وترد نصوص القرارات التي اعتمدها المجلس في الجزء الأول من هذا التقرير. |
15. The texts of the resolutions adopted by the Council are contained in part one of the present report. | UN | 15- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير نصوص القرارات التي اعتمدها المجلس. |
110. part one of the present report contains summarized contents of statements received from Governments in response to the note verbale of the Secretary-General. | UN | 110 - يتضمن الجزء الأول من هذا التقرير ملخص محتويات البيانات التي تم تلقيها من الحكومات ردا على المذكرة الشفوية للأمين العام. |
110. part one of the present report reviewed the implementation of the Code of Conduct and its related IPOAs as the principal non-binding instruments that have been adopted to ensure sustainable fisheries. | UN | 110 - تضمن الجزء الأول من هذا التقرير استعراضا لتنفيذ مدونة قواعد السلوك وخطط العمل الدولية المرتبطة بها باعتبارها الصكوك الأساسية غير الملزمة التي اعتمدت لكفالة استدامة مصائد الأسماك. |
The proposed structure of the organs of the Court, together with the corresponding administrative arrangements, is discussed in part one of the present document. | UN | 3 - ويناقش الجزء الأول من هذه الوثيقة الهيكل المقترح لأجهزة المحكمة، والترتيبات الإدارية المقابلة لها. |
The proposed structure of the organs of the Court, together with the corresponding administrative arrangements, is discussed in part one of the present document. | UN | 3 - ويناقش الجزء الأول من هذه الوثيقة الهيكل المقترح لأجهزة المحكمة، والترتيبات الإدارية المقابلة لها. |