"partial reply" - Traduction Anglais en Arabe

• رد جزئي
• الردود الجزئية
• رداً جزئياً

[SP] Meeting during 95th session. partial reply received.
[الدولة الطرف] اجتماع خلال الدورة الخامسة والتسعين - ورد رد جزئي

[SP] Meeting during ninety-fifth session. partial reply received.
[الدولة الطرف] اجتماع خلال الدورة الخامسة والتسعين - ورد رد جزئي

3 January 2003 A complete response was requested to supplement the partial reply.
3 كانون الثاني/يناير 2003: طُلب تقديم ردّ واف لاستكمال الردود الجزئية.

10 December 2003 A complete response was requested to supplement the further partial reply.
10 كانون الأول/ديسمبر 2003: طُلب تقديم ردّ واف لاستكمال الردود الجزئية.

In 2006, Uzbekistan submitted information, which the Committee considered as a partial reply to its requests.
وفي عام 2006، قدمت أوزبكستان معلومات اعتبرتها اللجنة رداً جزئياً على طلباتها.

16 April and 24 June 2004 (further partial reply with respect to paras. 9, 12 to 14)
16 نيسان/أبريل و24 حزيران/يونيه 2004 (رد جزئي آخر فيما يتعلق بالفقرات 9 و12 إلى 14)

7 November 2005 partial reply (no response to paragraph 13).
7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: رد جزئي (لم يُقدم ردّ على الفقرة 13).

2 November 2005 (partial reply to paragraph 16, no response to paragraph 13.)
2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: (رد جزئي بخصوص الفقرة 16 ولا رد بخصوص الفقرة 13).

5 March 2003 partial reply (no response to paragraphs 10, 12, 14 and 20).
5 آذار/مارس 2003: رد جزئي (لم يشمل الردّ الفقرات 10 و12 و14 و20).

12 November 2007 partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12).
12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي ( رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12).

24 October 2005 partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 8 and 10).
24 تشرين الأول/أكتوبر 2005: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و10).

16 October 2007 partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 8 and 10).
16 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و10).

5 May 2008 partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 11 and 14).
5 أيار/مايو 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 11 و14).

5 October 2004 A complete response was requested to supplement the further partial reply.
5 تشرين الأول/أكتوبر 2004: طُلب تقديم ردّ واف لاستكمال الردود الجزئية الإضافية.

5. Mrs. VOELSKOW—THIES (Germany) said that she would like to make a few introductory remarks as a partial reply to the questions in part I of the list of issues (CCPR/C/58/L/GER/3).
Page ٥- السيدة فولكسو - ثيس )ألمانيا( قالت إنها تحرص على إبداء بعض الملاحظات التمهيدية التي ستشكل رداً جزئياً على اﻷسئلة المطروحة في الجزء اﻷول من القائمة )CCPR/C/58/L/GER/3(.